Jeremiah 6:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3541 [e]כֹּ֤ה
kōh
ThusAdv
559 [e]אָמַר֙
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהֹוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6635 [e]צְבָא֔וֹת
ṣə-ḇā-’ō-wṯ,
of hostsN-cp
5953 [e]עוֹלֵ֛ל
‘ō-w-lêl
thoroughlyV-Piel-InfAbs
5953 [e]יְעוֹלְל֥וּ
yə-‘ō-wl-lū
they shall gleanV-Piel-Imperf-3mp
1612 [e]כַגֶּ֖פֶן
ḵag-ge-p̄en
as a vinePrep-k, Art | N-cs
7611 [e]שְׁאֵרִ֣ית
šə-’ê-rîṯ
the remnantN-fsc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
7725 [e]הָשֵׁב֙
hā-šêḇ
put backV-Hifil-Imp-ms
3027 [e]יָדְךָ֔
yā-ḏə-ḵā,
your handN-fsc | 2ms
1219 [e]כְּבוֹצֵ֖ר
kə-ḇō-w-ṣêr
as a grape-gathererPrep-k | V-Qal-Prtcpl-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
intoPrep
5552 [e]סַלְסִלּֽוֹת׃
sal-sil-lō-wṯ.
the branchesN-fp









Hebrew Texts
ירמיה 6:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהֹוָ֣ה צְבָאֹ֔ות עֹולֵ֛ל יְעֹולְל֥וּ כַגֶּ֖פֶן שְׁאֵרִ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל הָשֵׁב֙ יָדְךָ֔ כְּבֹוצֵ֖ר עַל־סַלְסִלֹּֽות׃

ירמיה 6:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה אמר יהוה צבאות עולל יעוללו כגפן שארית ישראל השב ידך כבוצר על־סלסלות׃

ירמיה 6:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה אמר יהוה צבאות עולל יעוללו כגפן שארית ישראל השב ידך כבוצר על־סלסלות׃

ירמיה 6:9 Hebrew Bible
כה אמר יהוה צבאות עולל יעוללו כגפן שארית ישראל השב ידך כבוצר על סלסלות׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Thus says the LORD of hosts, "They will thoroughly glean as the vine the remnant of Israel; Pass your hand again like a grape gatherer Over the branches."

King James Bible
Thus saith the LORD of hosts, They shall throughly glean the remnant of Israel as a vine: turn back thine hand as a grapegatherer into the baskets.

Holman Christian Standard Bible
This is what the LORD of Hosts says: Glean the remnant of Israel as thoroughly as a vine. Pass your hand once more like a grape gatherer over the branches.
Treasury of Scripture Knowledge

They shall.

Jeremiah 16:16 Behold, I will send for many fishers, said the LORD, and they shall …

Jeremiah 49:9 If grape gatherers come to you, would they not leave some gleaning …

Jeremiah 52:28-30 This is the people whom Nebuchadrezzar carried away captive: in the …

Obadiah 1:5,6 If thieves came to you, if robbers by night, (how are you cut off!) …

Revelation 14:18 And another angel came out from the altar, which had power over fire; …

Links
Jeremiah 6:9Jeremiah 6:9 NIVJeremiah 6:9 NLTJeremiah 6:9 ESVJeremiah 6:9 NASBJeremiah 6:9 KJVJeremiah 6:9 Bible AppsJeremiah 6:9 Biblia ParalelaJeremiah 6:9 Chinese BibleJeremiah 6:9 French BibleJeremiah 6:9 German BibleBible Hub
Jeremiah 6:8
Top of Page
Top of Page