Jeremiah 7:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֣י
ForConj
518 [e]אִֽם־
’im-
butConj
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1697 [e]הַדָּבָ֣ר
had-dā-ḇār
thingArt | N-ms
2088 [e]הַ֠זֶּה
haz-zeh
this [is]Art | Pro-ms
6680 [e]צִוִּ֨יתִי
ṣiw-wî-ṯî
what I commandedV-Piel-Perf-1cs
853 [e]אוֹתָ֤ם
’ō-w-ṯām
themDirObjM | 3mp
559 [e]לֵאמֹר֙
lê-mōr
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
8085 [e]שִׁמְע֣וּ
šim-‘ū
ObeyV-Qal-Imp-mp
6963 [e]בְקוֹלִ֔י
ḇə-qō-w-lî,
My voicePrep-b | N-msc | 1cs
1961 [e]וְהָיִ֤יתִי
wə-hā-yî-ṯî
and I will beConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
  לָכֶם֙
lā-ḵem
yourPrep | 2mp
430 [e]לֵֽאלֹהִ֔ים
lê-lō-hîm,
GodPrep-l | N-mp
859 [e]וְאַתֶּ֖ם
wə-’at-tem
and youConj-w | Pro-2mp
1961 [e]תִּֽהְיוּ־
tih-yū-
shall beV-Qal-Imperf-2mp
  לִ֣י
MyPrep | 1cs
5971 [e]לְעָ֑ם
lə-‘ām;
peoplePrep-l | N-ms
1980 [e]וַהֲלַכְתֶּ֗ם
wa-hă-laḵ-tem,
and walkConj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp
3605 [e]בְּכָל־
bə-ḵāl
in allPrep-b | N-msc
1870 [e]הַדֶּ֙רֶךְ֙
had-de-reḵ
the waysArt | N-cs
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
6680 [e]אֲצַוֶּ֣ה
’ă-ṣaw-weh
I have commandedV-Piel-Imperf-1cs
853 [e]אֶתְכֶ֔ם
’eṯ-ḵem,
youDirObjM | 2mp
4616 [e]לְמַ֖עַן
lə-ma-‘an
thatConj
3190 [e]יִיטַ֥ב
yî-ṭaḇ
it may be wellV-Qal-Imperf-3ms
  לָכֶֽם׃
lā-ḵem.
with youPrep | 2mp









Hebrew Texts
ירמיה 7:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י אִֽם־אֶת־הַדָּבָ֣ר הַ֠זֶּה צִוִּ֨יתִי אֹותָ֤ם לֵאמֹר֙ שִׁמְע֣וּ בְקֹולִ֔י וְהָיִ֤יתִי לָכֶם֙ לֵֽאלֹהִ֔ים וְאַתֶּ֖ם תִּֽהְיוּ־לִ֣י לְעָ֑ם וַהֲלַכְתֶּ֗ם בְּכָל־הַדֶּ֙רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר אֲצַוֶּ֣ה אֶתְכֶ֔ם לְמַ֖עַן יִיטַ֥ב לָכֶֽם׃

ירמיה 7:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אם־את־הדבר הזה צויתי אותם לאמר שמעו בקולי והייתי לכם לאלהים ואתם תהיו־לי לעם והלכתם בכל־הדרך אשר אצוה אתכם למען ייטב לכם׃

ירמיה 7:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אם־את־הדבר הזה צויתי אותם לאמר שמעו בקולי והייתי לכם לאלהים ואתם תהיו־לי לעם והלכתם בכל־הדרך אשר אצוה אתכם למען ייטב לכם׃

ירמיה 7:23 Hebrew Bible
כי אם את הדבר הזה צויתי אותם לאמר שמעו בקולי והייתי לכם לאלהים ואתם תהיו לי לעם והלכתם בכל הדרך אשר אצוה אתכם למען ייטב לכם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But this is what I commanded them, saying, 'Obey My voice, and I will be your God, and you will be My people; and you will walk in all the way which I command you, that it may be well with you.'

King James Bible
But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you.

Holman Christian Standard Bible
However, I did give them this command: Obey Me, and then I will be your God, and you will be My people. You must follow every way I command you so that it may go well with you.
Treasury of Scripture Knowledge

Obey.

Jeremiah 11:4,7 Which I commanded your fathers in the day that I brought them forth …

Exodus 15:26 And said, If you will diligently listen to the voice of the LORD …

Exodus 19:5,6 Now therefore, if you will obey my voice indeed, and keep my covenant, …

Leviticus 26:3-12 If you walk in my statutes, and keep my commandments, and do them…

Deuteronomy 5:29,33 O that there were such an heart in them, that they would fear me, …

Deuteronomy 6:3 Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well …

Deuteronomy 11:27 A blessing, if you obey the commandments of the LORD your God, which …

Deuteronomy 13:4 You shall walk after the LORD your God, and fear him, and keep his …

Deuteronomy 30:2,8,20 And shall return to the LORD your God, and shall obey his voice according …

Romans 16:26 But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, …

2 Corinthians 10:5 Casting down imaginations, and every high thing that exalts itself …

Hebrews 5:9 And being made perfect, he became the author of eternal salvation …

and I.

Jeremiah 31:33 But this shall be the covenant that I will make with the house of …

that it.

Jeremiah 42:6 Whether it be good, or whether it be evil, we will obey the voice …

Deuteronomy 4:10 Specially the day that you stood before the LORD your God in Horeb, …

Deuteronomy 5:16,33 Honor your father and your mother, as the LORD your God has commanded …

Links
Jeremiah 7:23Jeremiah 7:23 NIVJeremiah 7:23 NLTJeremiah 7:23 ESVJeremiah 7:23 NASBJeremiah 7:23 KJVJeremiah 7:23 Bible AppsJeremiah 7:23 Biblia ParalelaJeremiah 7:23 Chinese BibleJeremiah 7:23 French BibleJeremiah 7:23 German BibleBible Hub
Jeremiah 7:22
Top of Page
Top of Page