Job 15:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]לֹֽא־
lō-
NotAdv-NegPrt
5493 [e]יָס֨וּר ׀
yā-sūr
He will departV-Qal-Imperf-3ms
4480 [e]מִנִּי־
min-nî-
fromPrep
2822 [e]חֹ֗שֶׁךְ
ḥō-šeḵ,
darknessN-ms
3127 [e]יֹֽ֭נַקְתּוֹ
yō-naq-tōw
his branchesN-fsc | 3ms
3001 [e]תְּיַבֵּ֣שׁ
tə-yab-bêš
will dry outV-Piel-Imperf-3fs
7957 [e]שַׁלְהָ֑בֶת
šal-hā-ḇeṯ;
the flameN-fs
5493 [e]וְ֝יָס֗וּר
wə-yā-sūr,
and he will go awayConj-w | V-Qal-ConjImperf-3ms
7307 [e]בְּר֣וּחַ
bə-rū-aḥ
by the breathPrep-b | N-csc
6310 [e]פִּֽיו׃
pîw.
of His mouthN-msc | 3ms









Hebrew Texts
איוב 15:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹֽא־יָס֨וּר ׀ מִנִּי־חֹ֗שֶׁךְ יֹֽ֭נַקְתֹּו תְּיַבֵּ֣שׁ שַׁלְהָ֑בֶת וְ֝יָס֗וּר בְּר֣וּחַ פִּֽיו׃

איוב 15:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא־יסור ׀ מני־חשך ינקתו תיבש שלהבת ויסור ברוח פיו׃

איוב 15:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא־יסור ׀ מני־חשך ינקתו תיבש שלהבת ויסור ברוח פיו׃

איוב 15:30 Hebrew Bible
לא יסור מני חשך ינקתו תיבש שלהבת ויסור ברוח פיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"He will not escape from darkness; The flame will wither his shoots, And by the breath of His mouth he will go away.

King James Bible
He shall not depart out of darkness; the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away.

Holman Christian Standard Bible
He will not escape from the darkness; flames will wither his shoots, and by the breath of God's mouth, he will depart.
Treasury of Scripture Knowledge

depart

Job 15:22 He believes not that he shall return out of darkness, and he is waited …

Job 10:21,22 Before I go from where I shall not return, even to the land of darkness …

Job 18:5,6,18 Yes, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his …

Matthew 8:12 But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: …

Matthew 22:13 Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take …

2 Peter 2:17 These are wells without water, clouds that are carried with a tempest; …

Jude 1:13 Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, …

the flame

Job 20:26 All darkness shall be hid in his secret places: a fire not blown …

Isaiah 30:33 For Tophet is ordained of old; yes, for the king it is prepared; …

Ezekiel 15:4-7 Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire devours both …

Ezekiel 20:47,48 And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus …

Matthew 25:41 Then shall he say also to them on the left hand, Depart from me, …

Mark 9:43-49 And if your hand offend you, cut it off: it is better for you to …

2 Thessalonians 1:8,9 In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that …

by the breath

Job 4:9 By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils …

Isaiah 11:4 But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with …

Revelation 19:15 And out of his mouth goes a sharp sword, that with it he should smite …

Links
Job 15:30Job 15:30 NIVJob 15:30 NLTJob 15:30 ESVJob 15:30 NASBJob 15:30 KJVJob 15:30 Bible AppsJob 15:30 Biblia ParalelaJob 15:30 Chinese BibleJob 15:30 French BibleJob 15:30 German BibleBible Hub
Job 15:29
Top of Page
Top of Page