Job 19:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
howPrep
575 [e]אָ֭נָה
’ā-nāh
longAdv
3013 [e]תּוֹגְי֣וּן
tō-wḡ-yūn
will you tormentV-Hifil-Imperf-2mp | Pn
5315 [e]נַפְשִׁ֑י
nap̄-šî;
my soulN-fsc | 1cs
1792 [e]וּֽתְדַכְּאוּנַ֥נִי
ū-ṯə-ḏak-kə-’ū-na-nî
and break me in piecesConj-w | V-Piel-ConjImperf-2mp | 1cs, Pn
4405 [e]בְמִלִּֽים׃
ḇə-mil-lîm.
with wordsPrep-b | N-fp









Hebrew Texts
איוב 19:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עַד־אָ֭נָה תֹּוגְי֣וּן נַפְשִׁ֑י וּֽתְדַכְּאוּנַ֥נִי בְמִלִּֽים׃

איוב 19:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עד־אנה תוגיון נפשי ותדכאונני במלים׃

איוב 19:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עד־אנה תוגיון נפשי ותדכאונני במלים׃

איוב 19:2 Hebrew Bible
עד אנה תוגיון נפשי ותדכאונני במלים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"How long will you torment me And crush me with words?

King James Bible
How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?

Holman Christian Standard Bible
How long will you torment me and crush me with words?
Treasury of Scripture Knowledge

How long

Job 8:2 How long will you speak these things? and how long shall the words …

Job 18:2 How long will it be ere you make an end of words? mark, and afterwards …

Psalm 13:1 How long will you forget me, O LORD? for ever? how long will you …

Revelation 6:10 And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true…

vex

Job 27:2 As God lives, who has taken away my judgment; and the Almighty, who …

Judges 16:16 And it came to pass, when she pressed him daily with her words, and …

Psalm 6:2,3 Have mercy on me, O LORD; for I am weak: O LORD, heal me; for my …

Psalm 42:10 As with a sword in my bones, my enemies reproach me; while they say …

2 Peter 2:7,8 And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked…

break me

Psalm 55:21 The words of his mouth were smoother than butter, but war was in …

Psalm 59:7 Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: …

Psalm 64:3 Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot …

Proverbs 12:18 There is that speaks like the piercings of a sword: but the tongue …

Proverbs 18:21 Death and life are in the power of the tongue: and they that love …

James 3:6-8 And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among …

Links
Job 19:2Job 19:2 NIVJob 19:2 NLTJob 19:2 ESVJob 19:2 NASBJob 19:2 KJVJob 19:2 Bible AppsJob 19:2 Biblia ParalelaJob 19:2 Chinese BibleJob 19:2 French BibleJob 19:2 German BibleBible Hub
Job 19:1
Top of Page
Top of Page