Job 21:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
  [יבלו]
[yə-ḇal-lū
-Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural V-Piel-Imperf-3mp
 
ḵ]
 
1086 [e](יְכַלּ֣וּ)
(yə-ḵal-lū
They spendV-Piel-Imperf-3mp
 
q)
 
2896 [e]בַטּ֣וֹב
ḇaṭ-ṭō-wḇ
in wealthPrep-b, Art | N-ms
3117 [e]יְמֵיהֶ֑ם
yə-mê-hem;
their daysN-mpc | 3mp
7281 [e]וּ֝בְרֶ֗גַע
ū-ḇə-re-ḡa‘,
and in a momentConj-w, Prep-b | N-ms
7585 [e]שְׁא֣וֹל
šə-’ō-wl
to the graveN-cs
5181 [e]יֵחָֽתּוּ׃
yê-ḥāt-tū.
go downV-Qal-Imperf-3mp









Hebrew Texts
איוב 21:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[יְבַלּוּ כ] (יְכַלּ֣וּ ק) בַטֹּ֣וב יְמֵיהֶ֑ם וּ֝בְרֶ֗גַע שְׁאֹ֣ול יֵחָֽתּוּ׃

איוב 21:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[יבלו כ] (יכלו ק) בטוב ימיהם וברגע שאול יחתו׃

איוב 21:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[יבלו כ] (יכלו ק) בטוב ימיהם וברגע שאול יחתו׃

איוב 21:13 Hebrew Bible
יבלו בטוב ימיהם וברגע שאול יחתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"They spend their days in prosperity, And suddenly they go down to Sheol.

King James Bible
They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave.

Holman Christian Standard Bible
They spend their days in prosperity and go down to Sheol in peace.
Treasury of Scripture Knowledge

They

Job 36:11 If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, …

Psalm 73:4 For there are no bands in their death: but their strength is firm.

Matthew 24:38,39 For as in the days that were before the flood they were eating and …

Luke 12:19,20 And I will say to my soul, Soul, you have much goods laid up for …

Luke 17:28,29 Likewise also as it was in the days of Lot; they did eat, they drank, …

wealth. or, mirth

Links
Job 21:13Job 21:13 NIVJob 21:13 NLTJob 21:13 ESVJob 21:13 NASBJob 21:13 KJVJob 21:13 Bible AppsJob 21:13 Biblia ParalelaJob 21:13 Chinese BibleJob 21:13 French BibleJob 21:13 German BibleBible Hub
Job 21:12
Top of Page
Top of Page