Job 21:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2088 [e]זֶ֗ה
zeh,
This [on]Pro-ms
4191 [e]יָ֭מוּת
yā-mūṯ
diesV-Qal-Imperf-3ms
6106 [e]בְּעֶ֣צֶם
bə-‘e-ṣem
in strengthPrep-b | N-fsc
8537 [e]תֻּמּ֑וֹ
tum-mōw;
his fullN-msc | 3ms
3605 [e]כֻּ֝לּ֗וֹ
kul-lōw,
[Being] whollyN-msc | 3ms
7946 [e]שַׁלְאֲנַ֥ן
šal-’ă-nan
at easeAdj-ms
7961 [e]וְשָׁלֵֽיו׃
wə-šā-lêw.
and secureConj-w | Adj-ms









Hebrew Texts
איוב 21:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זֶ֗ה יָ֭מוּת בְּעֶ֣צֶם תֻּמֹּ֑ו כֻּ֝לֹּ֗ו שַׁלְאֲנַ֥ן וְשָׁלֵֽיו׃

איוב 21:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זה ימות בעצם תמו כלו שלאנן ושליו׃

איוב 21:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זה ימות בעצם תמו כלו שלאנן ושליו׃

איוב 21:23 Hebrew Bible
זה ימות בעצם תמו כלו שלאנן ושליו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"One dies in his full strength, Being wholly at ease and satisfied;

King James Bible
One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.

Holman Christian Standard Bible
One person dies in excellent health, completely secure and at ease.
Treasury of Scripture Knowledge

in his full strength. Heb. in his very perfection. or, the strength of his perfection

Job 20:22,23 In the fullness of his sufficiency he shall be in straits: every …

Psalm 49:17 For when he dies he shall carry nothing away: his glory shall not …

Psalm 73:4,5 For there are no bands in their death: but their strength is firm…

Luke 12:19-21 And I will say to my soul, Soul, you have much goods laid up for …

Links
Job 21:23Job 21:23 NIVJob 21:23 NLTJob 21:23 ESVJob 21:23 NASBJob 21:23 KJVJob 21:23 Bible AppsJob 21:23 Biblia ParalelaJob 21:23 Chinese BibleJob 21:23 French BibleJob 21:23 German BibleBible Hub
Job 21:22
Top of Page
Top of Page