Job 27:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2486 [e]חָלִ֣ילָה
ḥā-lî-lāh
Far be it from meInterjection | 3fs
  לִּי֮
toPrep | 1cs
518 [e]אִם־
’im-
thatConj
6663 [e]אַצְדִּ֪יק
’aṣ-dîq
I should say are rightV-Hifil-Imperf-1cs
853 [e]אֶ֫תְכֶ֥ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
TillPrep
1478 [e]אֶגְוָ֑ע
’eḡ-wā‘;
I dieV-Qal-Imperf-1cs
3808 [e]לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
5493 [e]אָסִ֖יר
’ā-sîr
I will put awayV-Hifil-Imperf-1cs
8538 [e]תֻּמָּתִ֣י
tum-mā-ṯî
my integrityN-fsc | 1cs
4480 [e]מִמֶּֽנִּי׃
mim-men-nî.
from mePrep | 1cs









Hebrew Texts
איוב 27:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חָלִ֣ילָה לִּי֮ אִם־אַצְדִּ֪יק אֶ֫תְכֶ֥ם עַד־אֶגְוָ֑ע לֹא־אָסִ֖יר תֻּמָּתִ֣י מִמֶּֽנִּי׃

איוב 27:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חלילה לי אם־אצדיק אתכם עד־אגוע לא־אסיר תמתי ממני׃

איוב 27:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חלילה לי אם־אצדיק אתכם עד־אגוע לא־אסיר תמתי ממני׃

איוב 27:5 Hebrew Bible
חלילה לי אם אצדיק אתכם עד אגוע לא אסיר תמתי ממני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Far be it from me that I should declare you right; Till I die I will not put away my integrity from me.

King James Bible
God forbid that I should justify you: till I die I will not remove mine integrity from me.

Holman Christian Standard Bible
I will never affirm that you are right. I will maintain my integrity until I die.
Treasury of Scripture Knowledge

justify

Job 32:3 Also against his three friends was his wrath kindled, because they …

Job 42:7 And it was so, that after the LORD had spoken these words to Job, …

Deuteronomy 25:1 If there be a controversy between men, and they come to judgment, …

Proverbs 17:15 He that justifies the wicked, and he that comdemns the just, even …

Galatians 2:11 But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, …

I will not

Job 2:9 Then said his wife to him, Do you still retain your integrity? curse …

Job 13:15 Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain my …

Job 29:14 I put on righteousness, and it clothed me: my judgment was as a robe …

2 Corinthians 1:12 For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that …

Links
Job 27:5Job 27:5 NIVJob 27:5 NLTJob 27:5 ESVJob 27:5 NASBJob 27:5 KJVJob 27:5 Bible AppsJob 27:5 Biblia ParalelaJob 27:5 Chinese BibleJob 27:5 French BibleJob 27:5 German BibleBible Hub
Job 27:4
Top of Page
Top of Page