Job 30:16
Text Analysis
6258 [e]וְעַתָּ֗ה
NowConj-w | Adv
5921 [e]עָ֭לַי
because of my [plight]Prep | 1cs
8210 [e]תִּשְׁתַּפֵּ֣ךְ
is poured outV-Hitpael-Imperf-3fs
5315 [e]נַפְשִׁ֑י
my soulN-fsc | 1cs
270 [e]יֹ֭אחֲז֣וּנִי
take hold of meV-Qal-Imperf-3mp | 1cs
3117 [e]יְמֵי־
the daysN-mpc
6040 [e]עֹֽנִי׃
of afflictionN-ms

Hebrew Texts
איוב 30:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה עָ֭לַי תִּשְׁתַּפֵּ֣ךְ נַפְשִׁ֑י יֹ֖אחֲז֣וּנִי יְמֵי־עֹֽנִי׃

איוב 30:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה עלי תשתפך נפשי יאחזוני ימי־עני׃

איוב 30:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה עלי תשתפך נפשי יאחזוני ימי־עני׃

איוב 30:16 Hebrew Bible
ועתה עלי תשתפך נפשי יאחזוני ימי עני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"And now my soul is poured out within me; Days of affliction have seized me.

King James Bible
And now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.

Holman Christian Standard Bible
Now my life is poured out before my eyes, and days of suffering have seized me.
Treasury of Scripture Knowledge

my soul

Psalm 22:14 I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my …

Psalm 42:4 When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had …

Isaiah 53:12 Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall …

have taken hold

Psalm 40:12 For innumerable evils have compassed me about: my iniquities have …

Job 30:16Job 30:16 NIVJob 30:16 NLTJob 30:16 ESVJob 30:16 NASBJob 30:16 KJVJob 30:16 Bible AppsJob 30:16 Biblia ParalelaJob 30:16 Chinese BibleJob 30:16 French BibleJob 30:16 German BibleBible Hub
Job 30:15
Top of Page
Top of Page