Job 30:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7227 [e]בְּרָב־
bə-rāḇ-
By greatPrep-b | N-msc
3581 [e]כֹּ֭חַ
kō-aḥ
forceN-ms
2664 [e]יִתְחַפֵּ֣שׂ
yiṯ-ḥap-pêś
is disfiguredV-Hitpael-Imperf-3ms
3830 [e]לְבוּשִׁ֑י
lə-ḇū-šî;
my garmentN-msc | 1cs
6310 [e]כְּפִ֖י
kə-p̄î
as the collarPrep-k | N-msc
3801 [e]כֻתָּנְתִּ֣י
ḵut-tā-nə-tî
of my coatN-fsc | 1cs
247 [e]יַֽאַזְרֵֽנִי׃
ya-’az-rê-nî.
it binds me aboutV-Qal-Imperf-3ms | 1cs









Hebrew Texts
איוב 30:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּרָב־כֹּ֖חַ יִתְחַפֵּ֣שׂ לְבוּשִׁ֑י כְּפִ֖י כֻתָּנְתִּ֣י יַֽאַזְרֵֽנִי׃

איוב 30:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ברב־כח יתחפש לבושי כפי כתנתי יאזרני׃

איוב 30:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ברב־כח יתחפש לבושי כפי כתנתי יאזרני׃

איוב 30:18 Hebrew Bible
ברב כח יתחפש לבושי כפי כתנתי יאזרני׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"By a great force my garment is distorted; It binds me about as the collar of my coat.

King James Bible
By the great force of my disease is my garment changed: it bindeth me about as the collar of my coat.

Holman Christian Standard Bible
My clothing is distorted with great force; He chokes me by the neck of my garment.
Treasury of Scripture Knowledge

By the great

Job 2:7 So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job …

Job 7:5 My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, …

Job 19:20 My bone sticks to my skin and to my flesh, and I am escaped with …

Psalm 38:5 My wounds stink and are corrupt because of my foolishness.

Isaiah 1:5,6 Why should you be stricken any more? you will revolt more and more: …

Links
Job 30:18Job 30:18 NIVJob 30:18 NLTJob 30:18 ESVJob 30:18 NASBJob 30:18 KJVJob 30:18 Bible AppsJob 30:18 Biblia ParalelaJob 30:18 Chinese BibleJob 30:18 French BibleJob 30:18 German BibleBible Hub
Job 30:17
Top of Page
Top of Page