Job 30:26
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֤י
but whenConj
2896 [e]ט֣וֹב
ṭō-wḇ
goodN-ms
6960 [e]קִ֭וִּיתִי
qiw-wî-ṯî
I looked forV-Piel-Perf-1cs
935 [e]וַיָּ֣בֹא
way-yā-ḇō
and came [to me]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7451 [e]רָ֑ע
rā‘;
evilAdj-ms
3176 [e]וַֽאֲיַחֲלָ֥ה
wa-’ă-ya-ḥă-lāh
and when I waitedConj-w | V-Piel-ConjImperf.Cohort-1cs
216 [e]לְ֝א֗וֹר
lə-’ō-wr,
for lightPrep | N-cs
935 [e]וַיָּ֥בֹא
way-yā-ḇō
then cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
652 [e]אֹֽפֶל׃
’ō-p̄el.
darknessN-ms









Hebrew Texts
איוב 30:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י טֹ֣וב קִ֭וִּיתִי וַיָּ֣בֹא רָ֑ע וַֽאֲיַחֲלָ֥ה לְ֝אֹ֗ור וַיָּ֥בֹא אֹֽפֶל׃

איוב 30:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי טוב קויתי ויבא רע ואיחלה לאור ויבא אפל׃

איוב 30:26 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי טוב קויתי ויבא רע ואיחלה לאור ויבא אפל׃

איוב 30:26 Hebrew Bible
כי טוב קויתי ויבא רע ואיחלה לאור ויבא אפל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"When I expected good, then evil came; When I waited for light, then darkness came.

King James Bible
When I looked for good, then evil came unto me: and when I waited for light, there came darkness.

Holman Christian Standard Bible
But when I hoped for good, evil came; when I looked for light, darkness came.
Treasury of Scripture Knowledge

When I looked

Job 3:25,26 For the thing which I greatly feared is come on me, and that which …

Job 29:18 Then I said, I shall die in my nest, and I shall multiply my days as the sand.

Jeremiah 8:15 We looked for peace, but no good came; and for a time of health, …

Jeremiah 14:19 Have you utterly rejected Judah? has your soul loathed Zion? why …

Jeremiah 15:18 Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuses to …

Micah 1:12 For the inhabitant of Maroth waited carefully for good: but evil …

light

Job 18:6,18 The light shall be dark in his tabernacle, and his candle shall be …

Job 23:17 Because I was not cut off before the darkness, neither has he covered …

Psalm 97:11 Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.

Isaiah 50:10 Who is among you that fears the LORD, that obeys the voice of his …

Links
Job 30:26Job 30:26 NIVJob 30:26 NLTJob 30:26 ESVJob 30:26 NASBJob 30:26 KJVJob 30:26 Bible AppsJob 30:26 Biblia ParalelaJob 30:26 Chinese BibleJob 30:26 French BibleJob 30:26 German BibleBible Hub
Job 30:25
Top of Page
Top of Page