Job 33:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3615 [e]יִ֣כֶל
yi-ḵel
Wastes awayV-Qal-Imperf.Jus-3ms
1320 [e]בְּשָׂר֣וֹ
bə-śā-rōw
His fleshN-msc | 3ms
7210 [e]מֵרֹ֑אִי
mê-rō-’î;
from sightPrep-m | N-ms
  [ושפי]
[ū-šə-p̄î
-Conjunctive waw :: Noun - masculine singular construct Conj-w | N-msc
 
ḵ]
 
8205 [e](וְשֻׁפּ֥וּ)
(wə-šup-pū
and stick outConj-w | V-Piel-ConjPerf-3cp
 
q)
 
6106 [e]עַ֝צְמוֹתָ֗יו
‘aṣ-mō-w-ṯāw,
his bonesN-fpc | 3ms
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
7200 [e]רֻאּֽוּ׃
ru’-’ū.
[which once] were seenV-QalPass-Perf-3cp









Hebrew Texts
איוב 33:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִ֣כֶל בְּשָׂרֹ֣ו מֵרֹ֑אִי [וּשְׁפִי כ] (וְשֻׁפּ֥וּ ק) עַ֝צְמֹותָ֗יו לֹ֣א רֻאּֽוּ׃

איוב 33:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יכל בשרו מראי [ושפי כ] (ושפו ק) עצמותיו לא ראו׃

איוב 33:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יכל בשרו מראי [ושפי כ] (ושפו ק) עצמותיו לא ראו׃

איוב 33:21 Hebrew Bible
יכל בשרו מראי ושפי עצמותיו לא ראו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"His flesh wastes away from sight, And his bones which were not seen stick out.

King James Bible
His flesh is consumed away, that it cannot be seen; and his bones that were not seen stick out.

Holman Christian Standard Bible
His flesh wastes away to nothing, and his unseen bones stick out.
Treasury of Scripture Knowledge

His flesh

Job 7:5 My flesh is clothed with worms and clods of dust; my skin is broken, …

Job 13:28 And he, as a rotten thing, consumes, as a garment that is moth eaten.

Job 14:20,22 You prevail for ever against him, and he passes: you change his countenance, …

Job 19:20 My bone sticks to my skin and to my flesh, and I am escaped with …

Psalm 32:3,4 When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long…

Psalm 39:11 When you with rebukes do correct man for iniquity, you make his beauty …

Psalm 102:3-5 For my days are consumed like smoke, and my bones are burned as an hearth…

Proverbs 5:11 And you mourn at the last, when your flesh and your body are consumed,

his bones

Psalm 22:15-17 My strength is dried up like a potsherd; and my tongue sticks to …

Links
Job 33:21Job 33:21 NIVJob 33:21 NLTJob 33:21 ESVJob 33:21 NASBJob 33:21 KJVJob 33:21 Bible AppsJob 33:21 Biblia ParalelaJob 33:21 Chinese BibleJob 33:21 French BibleJob 33:21 German BibleBible Hub
Job 33:20
Top of Page
Top of Page