Job 35:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
637 [e]אַ֣ף
’ap̄
AlthoughConj
3588 [e]כִּֽי־
kî-
AlthoughConj
559 [e]תֹ֭אמַר
ṯō-mar
you sayV-Qal-Imperf-2ms
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
7789 [e]תְשׁוּרֶ֑נּוּ
ṯə-šū-ren-nū;
you do see HimV-Qal-Imperf-2ms | 3mse
1779 [e]דִּ֥ין
dîn
[Yet] justice [is]N-ms
6440 [e]לְ֝פָנָ֗יו
lə-p̄ā-nāw,
before HimPrep-l | N-cpc | 3ms
2342 [e]וּתְח֥וֹלֵֽל
ū-ṯə-ḥō-w-lêl
and you must waitConj-w | V-Piel-ConjImperf-2ms
  לֽוֹ׃
lōw.
for HimPrep | 3ms









Hebrew Texts
איוב 35:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַ֣ף כִּֽי־תֹ֖אמַר לֹ֣א תְשׁוּרֶ֑נּוּ דִּ֥ין לְ֝פָנָ֗יו וּתְחֹ֥ולֵֽל לֹֽו׃

איוב 35:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אף כי־תאמר לא תשורנו דין לפניו ותחולל לו׃

איוב 35:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אף כי־תאמר לא תשורנו דין לפניו ותחולל לו׃

איוב 35:14 Hebrew Bible
אף כי תאמר לא תשורנו דין לפניו ותחולל לו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"How much less when you say you do not behold Him, The case is before Him, and you must wait for Him!

King James Bible
Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.

Holman Christian Standard Bible
how much less when you complain that you do not see Him, that your case is before Him and you are waiting for Him.
Treasury of Scripture Knowledge

thou sayest

Job 9:11 See, he goes by me, and I see him not: he passes on also, but I perceive …

Job 23:3,8-10 Oh that I knew where I might find him! that I might come even to his seat!…

yet

Job 9:19 If I speak of strength, see, he is strong: and if of judgment, who …

Job 19:7 Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but …

Psalm 77:5-10 I have considered the days of old, the years of ancient times…

Psalm 97:2 Clouds and darkness are round about him: righteousness and judgment …

Isaiah 30:18 And therefore will the LORD wait, that he may be gracious to you, …

Isaiah 54:17 No weapon that is formed against you shall prosper; and every tongue …

Micah 7:7-9 Therefore I will look to the LORD; I will wait for the God of my …

trust

Psalm 27:12-14 Deliver me not over to the will of my enemies: for false witnesses …

Psalm 37:5,6 Commit your way to the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass…

Psalm 62:5,8 My soul, wait you only on God; for my expectation is from him…

Isaiah 50:10 Who is among you that fears the LORD, that obeys the voice of his …

Romans 8:33,34 Who shall lay any thing to the charge of God's elect? It is God that …

Links
Job 35:14Job 35:14 NIVJob 35:14 NLTJob 35:14 ESVJob 35:14 NASBJob 35:14 KJVJob 35:14 Bible AppsJob 35:14 Biblia ParalelaJob 35:14 Chinese BibleJob 35:14 French BibleJob 35:14 German BibleBible Hub
Job 35:13
Top of Page
Top of Page