Job 39:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7194 [e]הֲ‍ֽתִקְשָׁר־
hăṯiq-šār-
can you bindV-Qal-Imperf-2ms
7214 [e]רֵ֭ים
rêm
the wild oxN-ms
8525 [e]בְּתֶ֣לֶם
bə-ṯe-lem
in the furrowPrep-b | N-msc
5688 [e]עֲבֹת֑וֹ
‘ă-ḇō-ṯōw;
with ropesN-csc | 3ms
518 [e]אִם־
’im-
OrConj
7702 [e]יְשַׂדֵּ֖ד
yə-śad-dêḏ
will he plowV-Piel-Imperf-3ms
6010 [e]עֲמָקִ֣ים
‘ă-mā-qîm
the valleysN-mp
310 [e]אַחֲרֶֽיךָ׃
’a-ḥă-re-ḵā.
behind youPrep | 2ms









Hebrew Texts
איוב 39:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲ‍ֽתִקְשָׁר־רֵ֭ים בְּתֶ֣לֶם עֲבֹתֹ֑ו אִם־יְשַׂדֵּ֖ד עֲמָקִ֣ים אַחֲרֶֽיךָ׃

איוב 39:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ה‍תקשר־רים בתלם עבתו אם־ישדד עמקים אחריך׃

איוב 39:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ה‍תקשר־רים בתלם עבתו אם־ישדד עמקים אחריך׃

איוב 39:10 Hebrew Bible
התקשר רים בתלם עבתו אם ישדד עמקים אחריך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Can you bind the wild ox in a furrow with ropes, Or will he harrow the valleys after you?

King James Bible
Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?

Holman Christian Standard Bible
Can you hold the wild ox to a furrow by its harness? Will it plow the valleys behind you?
Treasury of Scripture Knowledge

Job 39:5,7 Who has sent out the wild donkey free? or who has loosed the bands …

Job 1:14 And there came a messenger to Job, and said, The oxen were plowing, …

Job 41:5 Will you play with him as with a bird? or will you bind him for your maidens?

Psalm 129:3 The plowers plowed on my back: they made long their furrows.

Hosea 10:10,11 It is in my desire that I should chastise them; and the people shall …

Micah 1:13 O you inhabitant of Lachish, bind the chariot to the swift beast: …

Links
Job 39:10Job 39:10 NIVJob 39:10 NLTJob 39:10 ESVJob 39:10 NASBJob 39:10 KJVJob 39:10 Bible AppsJob 39:10 Biblia ParalelaJob 39:10 Chinese BibleJob 39:10 French BibleJob 39:10 German BibleBible Hub
Job 39:9
Top of Page
Top of Page