Job 39:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
539 [e]הֲתַאֲמִ֣ין
hă-ṯa-’ă-mîn
Will you trustV-Hifil-Imperf-2ms
  בּ֭וֹ
bōw
himPrep | 3ms
3588 [e]כִּי־
kî-
toConj
  [ישוב]
[yā-šūḇ
-Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular V-Qal-Imperf-3ms
 
ḵ]
 
7725 [e](יָשִׁ֣יב)
(yā-šîḇ
bring homeV-Hifil-Imperf-3ms
 
q)
 
2233 [e]זַרְעֶ֑ךָ
zar-‘e-ḵā;
your grainN-msc | 2ms
1637 [e]וְֽגָרְנְךָ֥
wə-ḡā-rə-nə-ḵā
and to your threshing floorConj-w | N-fsc | 2ms
622 [e]יֶאֱסֹֽף׃
ye-’ĕ-sōp̄.
gather itV-Qal-Imperf-3ms





















Hebrew Texts
איוב 39:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲתַאֲמִ֣ין בֹּ֖ו כִּי־ [יָשׁוּב כ] (יָשִׁ֣יב ק) זַרְעֶ֑ךָ וְֽגָרְנְךָ֥ יֶאֱסֹֽף׃

איוב 39:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
התאמין בו כי־ [ישוב כ] (ישיב ק) זרעך וגרנך יאסף׃

איוב 39:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
התאמין בו כי־ [ישוב כ] (ישיב ק) זרעך וגרנך יאסף׃

איוב 39:12 Hebrew Bible
התאמין בו כי ישוב זרעך וגרנך יאסף׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Will you have faith in him that he will return your grain And gather it from your threshing floor?

King James Bible
Wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather it into thy barn?

Holman Christian Standard Bible
Can you trust the wild ox to harvest your grain and bring it to your threshing floor?
Treasury of Scripture Knowledge

he

Nehemiah 13:15 In those days saw I in Judah some treading wine presses on the sabbath, …

Amos 2:13 Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.

gather

Proverbs 3:16 Length of days is in her right hand; and in her left hand riches and honor.

Haggai 2:19 Is the seed yet in the barn? yes, as yet the vine, and the fig tree, …

Matthew 3:2 And saying, Repent you: for the kingdom of heaven is at hand.

Matthew 13:30 Let both grow together until the harvest: and in the time of harvest …

Links
Job 39:12Job 39:12 NIVJob 39:12 NLTJob 39:12 ESVJob 39:12 NASBJob 39:12 KJVJob 39:12 Bible AppsJob 39:12 Biblia ParalelaJob 39:12 Chinese BibleJob 39:12 French BibleJob 39:12 German BibleBible Hub
Job 39:11
Top of Page
Top of Page