Job 39:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3766 [e]תִּ֭כְרַעְנָה
tiḵ-ra‘-nāh
they bow downV-Qal-Imperf-3fp
3206 [e]יַלְדֵיהֶ֣ן
yal-ḏê-hen
their youngN-mpc | 3fp
6398 [e]תְּפַלַּ֑חְנָה
tə-p̄al-laḥ-nāh;
they bring forthV-Piel-Imperf-3fp
2256 [e]חֶבְלֵיהֶ֥ם
ḥeḇ-lê-hem
their offspringN-mpc | 3mp
7971 [e]תְּשַׁלַּֽחְנָה׃
tə-šal-laḥ-nāh.
they deliverV-Piel-Imperf-3fp









Hebrew Texts
איוב 39:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תִּ֭כְרַעְנָה יַלְדֵיהֶ֣ן תְּפַלַּ֑חְנָה חֶבְלֵיהֶ֥ם תְּשַׁלַּֽחְנָה׃

איוב 39:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תכרענה ילדיהן תפלחנה חבליהם תשלחנה׃

איוב 39:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תכרענה ילדיהן תפלחנה חבליהם תשלחנה׃

איוב 39:3 Hebrew Bible
תכרענה ילדיהן תפלחנה חבליהם תשלחנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"They kneel down, they bring forth their young, They get rid of their labor pains.

King James Bible
They bow themselves, they bring forth their young ones, they cast out their sorrows.

Holman Christian Standard Bible
They crouch down to give birth to their young; they deliver their newborn.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Job 39:3Job 39:3 NIVJob 39:3 NLTJob 39:3 ESVJob 39:3 NASBJob 39:3 KJVJob 39:3 Bible AppsJob 39:3 Biblia ParalelaJob 39:3 Chinese BibleJob 39:3 French BibleJob 39:3 German BibleBible Hub
Job 39:2
Top of Page
Top of Page