Job 41:32
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
310 [e]אַ֭חֲרָיו
’a-ḥă-rāw
Behind himPrep | 3ms
215 [e]יָאִ֣יר
yā-’îr
He leaves shiningV-Hifil-Imperf-3ms
5410 [e]נָתִ֑יב
nā-ṯîḇ;
a wakeN-ms
2803 [e]יַחְשֹׁ֖ב
yaḥ-šōḇ
[One] would thinkV-Qal-Imperf-3ms
8415 [e]תְּה֣וֹם
tə-hō-wm
the deep hadN-cs
7872 [e]לְשֵׂיבָֽה׃
lə-śê-ḇāh.
white hairPrep-l | N-fs
369 [e]אֵֽין־
’ên-
There is nothingAdv
5921 [e]עַל־
‘al-
OnPrep









Hebrew Texts
איוב 41:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַ֭חֲרָיו יָאִ֣יר נָתִ֑יב יַחְשֹׁ֖ב תְּהֹ֣ום לְשֵׂיבָֽה׃

איוב 41:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אחריו יאיר נתיב יחשב תהום לשיבה׃

איוב 41:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אחריו יאיר נתיב יחשב תהום לשיבה׃

איוב 41:32 Hebrew Bible
אחריו יאיר נתיב יחשב תהום לשיבה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behind him he makes a wake to shine; One would think the deep to be gray-haired.

King James Bible
He maketh a path to shine after him; one would think the deep to be hoary.

Holman Christian Standard Bible
He leaves a shining wake behind him; one would think the deep had gray hair!
Treasury of Scripture Knowledge

(By his rapid passage through the water he makes it white with foam; and by his tail he causes the waves behind him to sparkle like a trail of light.)

Links
Job 41:32Job 41:32 NIVJob 41:32 NLTJob 41:32 ESVJob 41:32 NASBJob 41:32 KJVJob 41:32 Bible AppsJob 41:32 Biblia ParalelaJob 41:32 Chinese BibleJob 41:32 French BibleJob 41:32 German BibleBible Hub
Job 41:31
Top of Page
Top of Page