Job 42:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4310 [e]מִ֤י
[You asked] who [is]Interrog
2088 [e]זֶ֨ה ׀
zeh
thisPro-ms
5956 [e]מַעְלִ֥ים
ma‘-lîm
who hidesV-Hifil-Prtcpl-msc
6098 [e]עֵצָ֗ה
‘ê-ṣāh,
counselN-fs
1097 [e]בְּֽלִ֫י
bə-lî
withoutAdv
1847 [e]דָ֥עַת
ḏā-‘aṯ
knowledgeN-fs
3651 [e]לָכֵ֣ן
lā-ḵên
thereforeAdv
5046 [e]הִ֭גַּדְתִּי
hig-gaḏ-tî
I have utteredV-Hifil-Perf-1cs
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
995 [e]אָבִ֑ין
’ā-ḇîn;
what I did understandV-Qal-Imperf-1cs
6381 [e]נִפְלָא֥וֹת
nip̄-lā-’ō-wṯ
Things too wonderfulV-Nifal-Prtcpl-fp
4480 [e]מִ֝מֶּ֗נִּי
mim-men-nî,
for mePrep | 1cs
3808 [e]וְלֹ֣א
wə-lō
and notConj-w | Adv-NegPrt
3045 [e]אֵדָֽע׃
’ê-ḏā‘.
which I did knowV-Qal-Imperf-1cs









Hebrew Texts
איוב 42:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִ֤י זֶ֨ה ׀ מַעְלִ֥ים עֵצָ֗ה בְּֽלִ֫י דָ֥עַת לָכֵ֣ן הִ֭גַּדְתִּי וְלֹ֣א אָבִ֑ין נִפְלָאֹ֥ות מִ֝מֶּ֗נִּי וְלֹ֣א אֵדָֽע׃

איוב 42:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מי זה ׀ מעלים עצה בלי דעת לכן הגדתי ולא אבין נפלאות ממני ולא אדע׃

איוב 42:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מי זה ׀ מעלים עצה בלי דעת לכן הגדתי ולא אבין נפלאות ממני ולא אדע׃

איוב 42:3 Hebrew Bible
מי זה מעלים עצה בלי דעת לכן הגדתי ולא אבין נפלאות ממני ולא אדע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Who is this that hides counsel without knowledge?' "Therefore I have declared that which I did not understand, Things too wonderful for me, which I did not know."

King James Bible
Who is he that hideth counsel without knowledge? therefore have I uttered that I understood not; things too wonderful for me, which I knew not.

Holman Christian Standard Bible
You asked, "Who is this who conceals My counsel with ignorance?" Surely I spoke about things I did not understand, things too wonderful for me to know.
Treasury of Scripture Knowledge

Who

Job 38:2 Who is this that darkens counsel by words without knowledge?

things

Psalm 40:5 Many, O LORD my God, are your wonderful works which you have done, …

Psalm 131:1 Lord, my heart is not haughty, nor my eyes lofty: neither do I exercise …

Psalm 139:6 Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain to it.

Proverbs 30:2-4 Surely I am more brutish than any man, and have not the understanding …

Links
Job 42:3Job 42:3 NIVJob 42:3 NLTJob 42:3 ESVJob 42:3 NASBJob 42:3 KJVJob 42:3 Bible AppsJob 42:3 Biblia ParalelaJob 42:3 Chinese BibleJob 42:3 French BibleJob 42:3 German BibleBible Hub
Job 42:2
Top of Page
Top of Page