Job 6:21
Text Analysis
3588 [e]כִּֽי־
6258 [e]עַ֭תָּה
1961 [e]הֱיִ֣יתֶם
you areV-Qal-Perf-2mp
-Adverb - Negative particle Adv-NegPrt
3808 [e](ל֑וֹ)
nothingPrep | 3ms
7200 [e]תִּֽרְא֥וּ
You seeV-Qal-Imperf-2mp
2866 [e]חֲ֝תַ֗ת
3372 [e]וַתִּירָֽאוּ׃
and are afraidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mp

Hebrew Texts
איוב 6:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־עַ֭תָּה הֱיִ֣יתֶם [לֹא כ] (לֹ֑ו ק) תִּֽרְא֥וּ חֲ֝תַ֗ת וַתִּירָֽאוּ׃

איוב 6:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־עתה הייתם [לא כ] (לו ק) תראו חתת ותיראו׃

איוב 6:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־עתה הייתם [לא כ] (לו ק) תראו חתת ותיראו׃

איוב 6:21 Hebrew Bible
כי עתה הייתם לא תראו חתת ותיראו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Indeed, you have now become such, You see a terror and are afraid.

King James Bible
For now ye are nothing; ye see my casting down, and are afraid.

Holman Christian Standard Bible
So this is what you have now become to me. When you see something dreadful, you are afraid.
Treasury of Scripture Knowledge

ye are nothing. or, ye are like to them. Heb. to it.

Job 6:15 My brothers have dealt deceitfully as a brook, and as the stream …

Job 13:4 But you are forgers of lies, you are all physicians of no value.

Psalm 62:9 Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a …

Isaiah 2:22 Cease you from man, whose breath is in his nostrils: for wherein …

Jeremiah 17:5,6 Thus said the LORD; Cursed be the man that trusts in man, and makes …

nothing. Heb. not. ye see.

Job 2:11-13 Now when Job's three friends heard of all this evil that was come …

Psalm 38:11 My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen …

Proverbs 19:7 All the brothers of the poor do hate him: how much more do his friends …

Jeremiah 51:9 We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, …

Matthew 26:31,56 Then said Jesus to them, All you shall be offended because of me …

2 Timothy 4:16 At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: …

Revelation 18:9,10,17,18 And the kings of the earth, who have committed fornication and lived …

Job 6:21Job 6:21 NIVJob 6:21 NLTJob 6:21 ESVJob 6:21 NASBJob 6:21 KJVJob 6:21 Bible AppsJob 6:21 Biblia ParalelaJob 6:21 Chinese BibleJob 6:21 French BibleJob 6:21 German BibleBible Hub
Job 6:20
Top of Page
Top of Page