Job 9:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]אִם־
’i-mō-šō-
IfConj
7752 [e]שׁ֭וֹט
wṭ
the scourgeN-ms
4191 [e]יָמִ֣ית
yā-mîṯ
slaysV-Hifil-Imperf-3ms
6597 [e]פִּתְאֹ֑ם
piṯ-’ōm;
suddenlyAdv
4531 [e]לְמַסַּ֖ת
lə-mas-saṯ
at the plightPrep-l | N-fsc
5355 [e]נְקִיִּ֣ם
nə-qî-yim
of the innocentAdj-mp
3932 [e]יִלְעָֽג׃
yil-‘āḡ.
He laughsV-Qal-Imperf-3ms









Hebrew Texts
איוב 9:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִםשֹׁ֭־וט יָמִ֣ית פִּתְאֹ֑ם לְמַסַּ֖ת נְקִיִּ֣ם יִלְעָֽג׃

איוב 9:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אםש־וט ימית פתאם למסת נקים ילעג׃

איוב 9:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אםש־וט ימית פתאם למסת נקים ילעג׃

איוב 9:23 Hebrew Bible
אם שוט ימית פתאם למסת נקים ילעג׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If the scourge kills suddenly, He mocks the despair of the innocent.

King James Bible
If the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.

Holman Christian Standard Bible
When disaster brings sudden death, He mocks the despair of the innocent.
Treasury of Scripture Knowledge

If the

Job 1:13-19 And there was a day when his sons and his daughters were eating and …

Job 2:7 So went Satan forth from the presence of the LORD, and smote Job …

he will

Job 4:7 Remember, I pray you, who ever perished, being innocent? or where …

Job 8:20 Behold, God will not cast away a perfect man, neither will he help …

2 Samuel 14:15,17 Now therefore that I am come to speak of this thing to my lord the …

Psalm 44:22 Yes, for your sake are we killed all the day long; we are counted …

Ezekiel 14:19-21 Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury on …

Ezekiel 21:13 Because it is a trial, and what if the sword scorn even the rod? …

Hebrews 11:36,37 And others had trial of cruel mockings and scourgings, yes, moreover …

Links
Job 9:23Job 9:23 NIVJob 9:23 NLTJob 9:23 ESVJob 9:23 NASBJob 9:23 KJVJob 9:23 Bible AppsJob 9:23 Biblia ParalelaJob 9:23 Chinese BibleJob 9:23 French BibleJob 9:23 German BibleBible Hub
Job 9:22
Top of Page
Top of Page