Joel 1:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3808 [e]הֲל֛וֹא
hă-lō-w
Is notAdv-NegPrt
5048 [e]נֶ֥גֶד
ne-ḡeḏ
beforePrep
5869 [e]עֵינֵ֖ינוּ
‘ê-nê-nū
our eyesN-cdc | 1cp
400 [e]אֹ֣כֶל
’ō-ḵel
the foodN-ms
3772 [e]נִכְרָ֑ת
niḵ-rāṯ;
cut offV-Nifal-Perf-3ms
1004 [e]מִבֵּ֥ית
mib-bêṯ
from the housePrep-m | N-msc
430 [e]אֱלֹהֵ֖ינוּ
’ĕ-lō-hê-nū
of our GodN-mpc | 1cp
8057 [e]שִׂמְחָ֥ה
śim-ḥāh
JoyN-fs
1524 [e]וָגִֽיל׃
wā-ḡîl.
and gladnessConj-w | N-ms









Hebrew Texts
יואל 1:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲלֹ֛וא נֶ֥גֶד עֵינֵ֖ינוּ אֹ֣כֶל נִכְרָ֑ת מִבֵּ֥ית אֱלֹהֵ֖ינוּ שִׂמְחָ֥ה וָגִֽיל׃

יואל 1:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הלוא נגד עינינו אכל נכרת מבית אלהינו שמחה וגיל׃

יואל 1:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הלוא נגד עינינו אכל נכרת מבית אלהינו שמחה וגיל׃

יואל 1:16 Hebrew Bible
הלוא נגד עינינו אכל נכרת מבית אלהינו שמחה וגיל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Has not food been cut off before our eyes, Gladness and joy from the house of our God?

King James Bible
Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?

Holman Christian Standard Bible
Hasn't the food been cut off before our eyes, joy and gladness from the house of our God?
Treasury of Scripture Knowledge

the meat.

Joel 1:5-9,13 Awake, you drunkards, and weep; and howl, all you drinkers of wine, …

Amos 4:6,7 And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, …

joy.

Deuteronomy 12:6,7,11,12 And thither you shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, …

Deuteronomy 16:10-15 And you shall keep the feast of weeks to the LORD your God with a …

Psalm 43:4 Then will I go to the altar of God, to God my exceeding joy: yes, …

Psalm 105:3 Glory you in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.

Isaiah 62:8,9 The LORD has sworn by his right hand, and by the arm of his strength, …

Links
Joel 1:16Joel 1:16 NIVJoel 1:16 NLTJoel 1:16 ESVJoel 1:16 NASBJoel 1:16 KJVJoel 1:16 Bible AppsJoel 1:16 Biblia ParalelaJoel 1:16 Chinese BibleJoel 1:16 French BibleJoel 1:16 German BibleBible Hub
Joel 1:15
Top of Page
Top of Page