Joel 3:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7971 [e]שִׁלְח֣וּ
šil-ḥū
PutV-Qal-Imp-mp
4038 [e]מַגָּ֔ל
mag-gāl,
in the sickleN-ms
3588 [e]כִּ֥י
forConj
1310 [e]בָשַׁ֖ל
ḇā-šal
is ripeV-Qal-Perf-3ms
7105 [e]קָצִ֑יר
qā-ṣîr;
The harvestN-ms
935 [e]בֹּ֤אֽוּ
bō-’ū
comeV-Qal-Imp-mp
3381 [e]רְדוּ֙
rə-ḏū
go downV-Qal-Imp-mp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
4390 [e]מָ֣לְאָה
mā-lə-’āh
is fullV-Qal-Perf-3fs
1660 [e]גַּ֔ת
gaṯ,
the winepressN-fs
7783 [e]הֵשִׁ֙יקוּ֙
hê-šî-qū
overflowV-Hifil-Perf-3cp
3342 [e]הַיְקָבִ֔ים
hay-qā-ḇîm,
the vatsArt | N-mp
3588 [e]כִּ֥י
forConj
7227 [e]רַבָּ֖ה
rab-bāh
greatAdj-fs
7451 [e]רָעָתָֽם׃
rā-‘ā-ṯām.
their wickedness [is]N-fsc | 3mp









Hebrew Texts
יואל 3:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁלְח֣וּ מַגָּ֔ל כִּ֥י בָשַׁ֖ל קָצִ֑יר בֹּ֤אֽוּ רְדוּ֙ כִּֽי־מָ֣לְאָה גַּ֔ת הֵשִׁ֙יקוּ֙ הַיְקָבִ֔ים כִּ֥י רַבָּ֖ה רָעָתָֽם׃

יואל 3:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שלחו מגל כי בשל קציר באו רדו כי־מלאה גת השיקו היקבים כי רבה רעתם׃

יואל 3:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שלחו מגל כי בשל קציר באו רדו כי־מלאה גת השיקו היקבים כי רבה רעתם׃

יואל 3:13 Hebrew Bible
שלחו מגל כי בשל קציר באו רדו כי מלאה גת השיקו היקבים כי רבה רעתם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Put in the sickle, for the harvest is ripe. Come, tread, for the wine press is full; The vats overflow, for their wickedness is great.

King James Bible
Put ye in the sickle, for the harvest is ripe: come, get you down; for the press is full, the fats overflow; for their wickedness is great.

Holman Christian Standard Bible
Swing the sickle because the harvest is ripe. Come and trample the grapes because the winepress is full; the wine vats overflow because the wickedness of the nations is great.
Treasury of Scripture Knowledge

the sickle.

Deuteronomy 16:9 Seven weeks shall you number to you: begin to number the seven weeks …

Mark 4:29 But when the fruit is brought forth, immediately he puts in the sickle, …

Revelation 14:15,16 And another angel came out of the temple, crying with a loud voice …

the harvest.

Jeremiah 51:33 For thus said the LORD of hosts, the God of Israel; The daughter …

Hosea 6:11 Also, O Judah, he has set an harvest for you, when I returned the …

Matthew 13:39 The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of …

for the press.

Isaiah 63:3 I have trodden the wine press alone; and of the people there was …

Lamentations 1:15 The LORD has trodden under foot all my mighty men in the middle of …

Revelation 14:17-20 And another angel came out of the temple which is in heaven, he also …

for their.

Genesis 13:13 But the men of Sodom were wicked and sinners before the LORD exceedingly.

Genesis 15:16 But in the fourth generation they shall come here again: for the …

Genesis 18:20 And the LORD said, Because the cry of Sodom and Gomorrah is great, …

Links
Joel 3:13Joel 3:13 NIVJoel 3:13 NLTJoel 3:13 ESVJoel 3:13 NASBJoel 3:13 KJVJoel 3:13 Bible AppsJoel 3:13 Biblia ParalelaJoel 3:13 Chinese BibleJoel 3:13 French BibleJoel 3:13 German BibleBible Hub
Joel 3:12
Top of Page
Top of Page