Joel 3:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4714 [e]מִצְרַ֙יִם֙
miṣ-ra-yim
EgyptN-proper-fs
8077 [e]לִשְׁמָמָ֣ה
liš-mā-māh
a desolationPrep-l | N-fs
1961 [e]תִֽהְיֶ֔ה
ṯih-yeh,
shall beV-Qal-Imperf-3fs
123 [e]וֶאֱד֕וֹם
we-’ĕ-ḏō-wm
and EdomConj-w | N-proper-ms
4057 [e]לְמִדְבַּ֥ר
lə-miḏ-bar
a wildernessPrep-l | N-msc
8077 [e]שְׁמָמָ֖ה
šə-mā-māh
desolateN-fs
1961 [e]תִּֽהְיֶ֑ה
tih-yeh;
shall beV-Qal-Imperf-3fs
2555 [e]מֵֽחֲמַס֙
mê-ḥă-mas
because of violencePrep-m | N-msc
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
[against] the sonsN-mpc
3063 [e]יְהוּדָ֔ה
yə-hū-ḏāh,
of JudahN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
forPro-r
8210 [e]שָׁפְכ֥וּ
šā-p̄ə-ḵū
they have shedV-Qal-Perf-3cp
1818 [e]דָם־
ḏām-
bloodN-ms
5355 [e]נָקִ֖יא
nā-qî
innocentAdj-ms
776 [e]בְּאַרְצָֽם׃
bə-’ar-ṣām.
in their landPrep-b | N-fsc | 3mp









Hebrew Texts
יואל 3:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מִצְרַ֙יִם֙ לִשְׁמָמָ֣ה תִֽהְיֶ֔ה וֶאֱדֹ֕ום לְמִדְבַּ֥ר שְׁמָמָ֖ה תִּֽהְיֶ֑ה מֵֽחֲמַס֙ בְּנֵ֣י יְהוּדָ֔ה אֲשֶׁר־שָׁפְכ֥וּ דָם־נָקִ֖יא בְּאַרְצָֽם׃

יואל 3:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מצרים לשממה תהיה ואדום למדבר שממה תהיה מחמס בני יהודה אשר־שפכו דם־נקיא בארצם׃

יואל 3:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מצרים לשממה תהיה ואדום למדבר שממה תהיה מחמס בני יהודה אשר־שפכו דם־נקיא בארצם׃

יואל 3:19 Hebrew Bible
מצרים לשממה תהיה ואדום למדבר שממה תהיה מחמס בני יהודה אשר שפכו דם נקיא בארצם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Egypt will become a waste, And Edom will become a desolate wilderness, Because of the violence done to the sons of Judah, In whose land they have shed innocent blood.

King James Bible
Egypt shall be a desolation, and Edom shall be a desolate wilderness, for the violence against the children of Judah, because they have shed innocent blood in their land.

Holman Christian Standard Bible
Egypt will become desolate, and Edom a desert wasteland, because of the violence done to the people of Judah in whose land they shed innocent blood.
Treasury of Scripture Knowledge

Egypt.

Isaiah 11:15 And the LORD shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; …

Isaiah 19:1-15 The burden of Egypt. Behold, the LORD rides on a swift cloud, and …

Zechariah 10:10 I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather …

Zechariah 14:18,19 And if the family of Egypt go not up, and come not, that have no …

Edom.

Isaiah 34:1-17 Come near, you nations, to hear; and listen, you people: let the …

Isaiah 63:1-6 Who is this that comes from Edom, with dyed garments from Bozrah? …

Jeremiah 49:17 Also Edom shall be a desolation: every one that goes by it shall …

Lamentations 4:21 Rejoice and be glad, O daughter of Edom, that dwell in the land of …

Ezekiel 25:1-17 The word of the LORD came again to me, saying…

Ezekiel 35:1-15 Moreover the word of the LORD came to me, saying…

Amos 1:11,12 Thus said the LORD; For three transgressions of Edom, and for four, …

Obadiah 1:1,10-14 The vision of Obadiah. Thus said the Lord GOD concerning Edom; We …

Malachi 1:3,4 And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for …

for.

Psalm 137:7 Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who …

Jeremiah 51:35 The violence done to me and to my flesh be on Babylon, shall the …

Obadiah 1:10-16 For your violence against your brother Jacob shame shall cover you, …

2 Thessalonians 1:6 Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation …

Links
Joel 3:19Joel 3:19 NIVJoel 3:19 NLTJoel 3:19 ESVJoel 3:19 NASBJoel 3:19 KJVJoel 3:19 Bible AppsJoel 3:19 Biblia ParalelaJoel 3:19 Chinese BibleJoel 3:19 French BibleJoel 3:19 German BibleBible Hub
Joel 3:18
Top of Page
Top of Page