John 7:34
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
2212 [e]ζητήσετέ
zētēsete
You will seekV-FIA-2P
1473 [e]με
me
MePPro-A1S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3756 [e]οὐχ
ouch
notAdv
2147 [e]εὑρήσετέ,
heurēsete
will findV-FIA-2P
1473 [e][με]
me
Me;PPro-A1S
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3699 [e]ὅπου
hopou
whereAdv
1510 [e]εἰμὶ
eimi
amV-PIA-1S
1473 [e]ἐγὼ
egō
I,PPro-N1S
4771 [e]ὑμεῖς
hymeis
youPPro-N2P
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
1410 [e]δύνασθε
dynasthe
are ableV-PIM/P-2P
2064 [e]ἐλθεῖν.
elthein
to come.V-ANA









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:34 Greek NT: Nestle 1904
ζητήσετέ με καὶ οὐχ εὑρήσετέ, καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγὼ ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:34 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ζητήσετέ με καὶ οὐχ εὑρήσετέ με, καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγὼ ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:34 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ζητήσετέ με καὶ οὐχ εὑρήσετέ με, καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγὼ ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:34 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ζητήσετέ με, καὶ οὐχ εὑρήσετε· καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγώ, ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:34 Greek NT: Greek Orthodox Church
ζητήσετέ με καὶ οὐχ εὑρήσετε· καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγὼ, ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:34 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ζητήσετέ με καὶ οὐχ εὑρήσετε, καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγὼ ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:34 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ζητήσετέ με, καὶ οὐχ εὑρήσετε· καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγώ, ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:34 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ζητήσετέ με καὶ οὐχ εὑρήσετέ καὶ ὅπου εἰμὶ ἐγὼ ὑμεῖς οὐ δύνασθε ἐλθεῖν

John 7:34 Hebrew Bible
תשחרנני ולא תמצאנני ובאשר אני שם אתם לא תוכלו לבוא׃

John 7:34 Aramaic NT: Peshitta
ܘܬܒܥܘܢܢܝ ܘܠܐ ܬܫܟܚܘܢܢܝ ܘܐܝܟܐ ܕܐܢܐ ܐܝܬܝ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܐܢܬܘܢ ܠܡܐܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"You will seek Me, and will not find Me; and where I am, you cannot come."

King James Bible
Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come.

Holman Christian Standard Bible
You will look for Me, but you will not find Me; and where I am, you cannot come."
Treasury of Scripture Knowledge

John 8:21-24 Then said Jesus again to them, I go my way, and you shall seek me, …

John 13:33-36 Little children, yet a little while I am with you. You shall seek …

John 14:3,6 And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive …

John 17:24 Father, I will that they also, whom you have given me, be with me …

Proverbs 1:24-31 Because I have called, and you refused; I have stretched out my hand, …

Hosea 5:6 They shall go with their flocks and with their herds to seek the …

Matthew 23:39 For I say to you, You shall not see me from now on, till you shall …

Luke 13:24,25,34,35 Strive to enter in at the strait gate: for many, I say to you, will …

Luke 17:22,23 And he said to the disciples, The days will come, when you shall …

Links
John 7:34John 7:34 NIVJohn 7:34 NLTJohn 7:34 ESVJohn 7:34 NASBJohn 7:34 KJVJohn 7:34 Bible AppsJohn 7:34 Biblia ParalelaJohn 7:34 Chinese BibleJohn 7:34 French BibleJohn 7:34 German BibleBible Hub
John 7:33
Top of Page
Top of Page