John 7:49
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
235 [e]ἀλλὰ
alla
ButConj
3588 [e]
ho
theArt-NMS
3793 [e]ὄχλος
ochlos
crowdN-NMS
3778 [e]οὗτος
houtos
this,DPro-NMS
3588 [e]
ho
- Art-NMS
3361 [e]μὴ
notAdv
1097 [e]γινώσκων
ginōskōn
knowingV-PPA-NMS
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
3551 [e]νόμον
nomon
law,N-AMS
1944 [e]ἐπάρατοί
eparatoi
accursedAdj-NMP
1510 [e]εἰσιν.
eisin
are.V-PIA-3P









Greek Texts
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:49 Greek NT: Nestle 1904
ἀλλὰ ὁ ὄχλος οὗτος ὁ μὴ γινώσκων τὸν νόμον ἐπάρατοί εἰσιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:49 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀλλὰ ὁ ὄχλος οὗτος ὁ μὴ γινώσκων τὸν νόμον ἐπάρατοί εἰσιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:49 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀλλὰ ὁ ὄχλος οὗτος ὁ μὴ γινώσκων τὸν νόμον ἐπάρατοί εἰσιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:49 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀλλ’ ὁ ὄχλος οὗτος ὁ μὴ γινώσκων τὸν νόμον ἐπικατάρατοί εἰσιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:49 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλ’ ὁ ὄχλος οὗτος ὁ μὴ γινώσκων τὸν νόμον ἐπικατάρατοί εἰσι!

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:49 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀλλὰ ὁ ὄχλος οὗτος ὁ μὴ γινώσκων τὸν νόμον ἐπάρατοί εἰσίν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:49 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀλλ’ ὁ ὄχλος οὗτος ὁ μὴ γινώσκων τὸν νόμον ἐπικατάρατοι εἰσι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 7:49 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀλλ' ὁ ὄχλος οὗτος ὁ μὴ γινώσκων τὸν νόμον ἐπικατάρατοι εἰσιν

John 7:49 Hebrew Bible
רק ההמון הזה אשר אינם ידעים את התורה ארורים המה׃

John 7:49 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܐܢ ܥܡܐ ܗܢܐ ܕܠܐ ܝܕܥ ܢܡܘܤܐ ܠܝܛܝܢ ܐܢܘܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But this crowd which does not know the Law is accursed."

King James Bible
But this people who knoweth not the law are cursed.

Holman Christian Standard Bible
But this crowd, which doesn't know the law, is accursed!"
Treasury of Scripture Knowledge

John 9:34,40 They answered and said to him, You were altogether born in sins, …

Isaiah 5:21 Woe to them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!

Isaiah 28:14 Why hear the word of the LORD, you scornful men, that rule this people …

Isaiah 29:14-19 Therefore, behold, I will proceed to do a marvelous work among this …

Isaiah 65:5 Which say, Stand by yourself, come not near to me; for I am holier …

1 Corinthians 1:20,21 Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of …

1 Corinthians 3:18-20 Let no man deceive himself. If any man among you seems to be wise …

James 3:13-18 Who is a wise man and endued with knowledge among you? let him show …

Links
John 7:49John 7:49 NIVJohn 7:49 NLTJohn 7:49 ESVJohn 7:49 NASBJohn 7:49 KJVJohn 7:49 Bible AppsJohn 7:49 Biblia ParalelaJohn 7:49 Chinese BibleJohn 7:49 French BibleJohn 7:49 German BibleBible Hub
John 7:48
Top of Page
Top of Page