Jonah 1:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּאמְר֞וּ
way-yō-mə-rū
And they saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
376 [e]אִ֣ישׁ
’îš
manN-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
7453 [e]רֵעֵ֗הוּ
rê-‘ê-hū,
one anotherN-msc | 3ms
1980 [e]לְכוּ֙
lə-ḵū
comeV-Qal-Imp-mp
5307 [e]וְנַפִּ֣ילָה
wə-nap-pî-lāh
and let us castConj-w | V-Hifil-ConjImperf.Cohort-1cp
1486 [e]גֽוֹרָל֔וֹת
ḡō-w-rā-lō-wṯ,
lotsN-mp
3045 [e]וְנֵ֣דְעָ֔ה
wə-nê-ḏə-‘āh,
that we may knowConj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cp
7945 [e]בְּשֶׁלְּמִ֛י
bə-šel-lə-mî
by whomPrep-b, Pr | Interrog
7451 [e]הָרָעָ֥ה
hā-rā-‘āh
troubleArt | Adj-fs
2063 [e]הַזֹּ֖את
haz-zōṯ
thisArt | Pro-fs
  לָ֑נוּ
lā-nū;
[is] upon usPrep | 1cp
5307 [e]וַיַּפִּ֙לוּ֙
way-yap-pi-lū
so they castConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
1486 [e]גּֽוֹרָל֔וֹת
gō-w-rā-lō-wṯ,
lotsN-mp
5307 [e]וַיִּפֹּ֥ל
way-yip-pōl
and fellConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1486 [e]הַגּוֹרָ֖ל
hag-gō-w-rāl
the lotArt | N-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
3124 [e]יוֹנָֽה׃
yō-w-nāh.
JonahN-proper-ms









Hebrew Texts
יונה 1:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֞וּ אִ֣ישׁ אֶל־רֵעֵ֗הוּ לְכוּ֙ וְנַפִּ֣ילָה גֹֽורָלֹ֔ות וְנֵ֣דְעָ֔ה בְּשֶׁלְּמִ֛י הָרָעָ֥ה הַזֹּ֖את לָ֑נוּ וַיַּפִּ֙לוּ֙ גֹּֽורָלֹ֔ות וַיִּפֹּ֥ל הַגֹּורָ֖ל עַל־יֹונָֽה׃

יונה 1:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמרו איש אל־רעהו לכו ונפילה גורלות ונדעה בשלמי הרעה הזאת לנו ויפלו גורלות ויפל הגורל על־יונה׃

יונה 1:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמרו איש אל־רעהו לכו ונפילה גורלות ונדעה בשלמי הרעה הזאת לנו ויפלו גורלות ויפל הגורל על־יונה׃

יונה 1:7 Hebrew Bible
ויאמרו איש אל רעהו לכו ונפילה גורלות ונדעה בשלמי הרעה הזאת לנו ויפלו גורלות ויפל הגורל על יונה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Each man said to his mate, "Come, let us cast lots so we may learn on whose account this calamity has struck us." So they cast lots and the lot fell on Jonah.

King James Bible
And they said every one to his fellow, Come, and let us cast lots, that we may know for whose cause this evil is upon us. So they cast lots, and the lot fell upon Jonah.

Holman Christian Standard Bible
Come on!" the sailors said to each other. "Let's cast lots. Then we'll know who is to blame for this trouble we're in." So they cast lots, and the lot singled out Jonah.
Treasury of Scripture Knowledge

every.

Judges 7:13,14 And when Gideon was come, behold, there was a man that told a dream …

Isaiah 41:6,7 They helped every one his neighbor; and every one said to his brother, …

and let.

Joshua 7:14-18 In the morning therefore you shall be brought according to your tribes: …

Judges 20:9,10 But now this shall be the thing which we will do to Gibeah; we will …

1 Samuel 10:20,21 And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, …

1 Samuel 14:41,42 Therefore Saul said to the LORD God of Israel, Give a perfect lot. …

Esther 3:7 In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year …

Psalm 22:18 They part my garments among them, and cast lots on my clothing.

Proverbs 16:33 The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.

Matthew 27:35 And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that …

Acts 1:23-26 And they appointed two, Joseph called Barsabas, who was surnamed …

Acts 13:19 And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he …

for.

Joshua 7:10,13 And the LORD said to Joshua, Get you up; why lie you thus on your face…

Joshua 22:16-20 Thus said the whole congregation of the LORD, What trespass is this …

1 Samuel 14:38,39 And Saul said, Draw you near here, all the chief of the people: and …

Job 10:2 I will say to God, Do not condemn me; show me why you contend with me.

and the.

Numbers 32:23 But if you will not do so, behold, you have sinned against the LORD: …

Joshua 7:18 And he brought his household man by man; and Achan, the son of Carmi, …

1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who …

Links
Jonah 1:7Jonah 1:7 NIVJonah 1:7 NLTJonah 1:7 ESVJonah 1:7 NASBJonah 1:7 KJVJonah 1:7 Bible AppsJonah 1:7 Biblia ParalelaJonah 1:7 Chinese BibleJonah 1:7 French BibleJonah 1:7 German BibleBible Hub
Jonah 1:6
Top of Page
Top of Page