Joshua 1:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5674 [e]עִבְר֣וּ ׀
‘iḇ-rū
PassV-Qal-Imp-mp
7130 [e]בְּקֶ֣רֶב
bə-qe-reḇ
throughPrep-b | N-msc
4264 [e]הַֽמַּחֲנֶ֗ה
ham-ma-ḥă-neh,
the campArt | N-cs
6680 [e]וְצַוּ֤וּ
wə-ṣaw-wū
and commandConj-w | V-Piel-Imp-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5971 [e]הָעָם֙
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
559 [e]לֵאמֹ֔ר
lê-mōr,
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
3559 [e]הָכִ֥ינוּ
hā-ḵî-nū
PrepareV-Hifil-Imp-mp
  לָכֶ֖ם
lā-ḵem
for yourselvesPrep | 2mp
6720 [e]צֵידָ֑ה
ṣê-ḏāh;
provisionsN-fs
3588 [e]כִּ֞י
forConj
5750 [e]בְּע֣וֹד ׀
bə-‘ō-wḏ
withinPrep-b | Adv
7969 [e]שְׁלֹ֣שֶׁת
šə-lō-šeṯ
threeNumber-msc
3117 [e]יָמִ֗ים
yā-mîm,
daysN-mp
859 [e]אַתֶּם֙
’at-tem
youPro-2mp
5674 [e]עֹֽבְרִים֙
‘ō-ḇə-rîm
will cross overV-Qal-Prtcpl-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3383 [e]הַיַּרְדֵּ֣ן
hay-yar-dên
JordanArt | N-proper-fs
2088 [e]הַזֶּ֔ה
haz-zeh,
thisArt | Pro-ms
935 [e]לָבוֹא֙
lā-ḇō-w
to go inPrep-l | V-Qal-Inf
3423 [e]לָרֶ֣שֶׁת
lā-re-šeṯ
to possessPrep-l | V-Qal-Inf
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
776 [e]הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the landArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁר֙
’ă-šer
whichPro-r
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
’ĕ-lō-hê-ḵem,
your GodN-mpc | 2mp
5414 [e]נֹתֵ֥ן
nō-ṯên
is givingV-Qal-Prtcpl-ms
  לָכֶ֖ם
lā-ḵem
youPrep | 2mp
3423 [e]לְרִשְׁתָּֽהּ׃
lə-riš-tāh.
to possessPrep-l | V-Qal-Inf | 3fs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
יהושע 1:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עִבְר֣וּ ׀ בְּקֶ֣רֶב הַֽמַּחֲנֶ֗ה וְצַוּ֤וּ אֶת־הָעָם֙ לֵאמֹ֔ר הָכִ֥ינוּ לָכֶ֖ם צֵידָ֑ה כִּ֞י בְּעֹ֣וד ׀ שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֗ים אַתֶּם֙ עֹֽבְרִים֙ אֶת־הַיַּרְדֵּ֣ן הַזֶּ֔ה לָבֹוא֙ לָרֶ֣שֶׁת אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם נֹתֵ֥ן לָכֶ֖ם לְרִשְׁתָּֽהּ׃ ס

יהושע 1:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עברו ׀ בקרב המחנה וצוו את־העם לאמר הכינו לכם צידה כי בעוד ׀ שלשת ימים אתם עברים את־הירדן הזה לבוא לרשת את־הארץ אשר יהוה אלהיכם נתן לכם לרשתה׃ ס

יהושע 1:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
עברו ׀ בקרב המחנה וצוו את־העם לאמר הכינו לכם צידה כי בעוד ׀ שלשת ימים אתם עברים את־הירדן הזה לבוא לרשת את־הארץ אשר יהוה אלהיכם נתן לכם לרשתה׃ ס

יהושע 1:11 Hebrew Bible
עברו בקרב המחנה וצוו את העם לאמר הכינו לכם צידה כי בעוד שלשת ימים אתם עברים את הירדן הזה לבוא לרשת את הארץ אשר יהוה אלהיכם נתן לכם לרשתה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Pass through the midst of the camp and command the people, saying, 'Prepare provisions for yourselves, for within three days you are to cross this Jordan, to go in to possess the land which the LORD your God is giving you, to possess it.'"

King James Bible
Pass through the host, and command the people, saying, Prepare you victuals; for within three days ye shall pass over this Jordan, to go in to possess the land, which the LORD your God giveth you to possess it.

Holman Christian Standard Bible
Go through the camp and tell the people, 'Get provisions ready for yourselves, for within three days you will be crossing the Jordan to go in and take possession of the land the LORD your God is giving you to inherit.'"
Treasury of Scripture Knowledge

three days

Joshua 3:2 And it came to pass after three days, that the officers went through the host;

Exodus 19:11 And be ready against the third day: for the third day the LORD will …

2 Kings 20:5 Turn again, and tell Hezekiah the captain of my people, Thus said …

Hosea 6:2 After two days will he revive us: in the third day he will raise …

ye shall

Deuteronomy 9:1 Hear, O Israel: You are to pass over Jordan this day, to go in to …

Deuteronomy 11:31 For you shall pass over Jordan to go in to possess the land which …

Links
Joshua 1:11Joshua 1:11 NIVJoshua 1:11 NLTJoshua 1:11 ESVJoshua 1:11 NASBJoshua 1:11 KJVJoshua 1:11 Bible AppsJoshua 1:11 Biblia ParalelaJoshua 1:11 Chinese BibleJoshua 1:11 French BibleJoshua 1:11 German BibleBible Hub
Joshua 1:10
Top of Page
Top of Page