Joshua 10:12
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
227 [e]אָ֣ז
’āz
ThenAdv
1696 [e]יְדַבֵּ֤ר
yə-ḏab-bêr
spokeV-Piel-Imperf-3ms
3091 [e]יְהוֹשֻׁעַ֙
yə-hō-wō-šu-a‘
JoshuaN-proper-ms
3068 [e]לַֽיהוָ֔ה
Yah-weh,
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
3117 [e]בְּי֗וֹם
bə-yō-wm,
in the dayPrep-b | N-ms
5414 [e]תֵּ֤ת
têṯ
when delivered upV-Qal-Inf
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
567 [e]הָ֣אֱמֹרִ֔י
hā-’ĕ-mō-rî,
the AmoritesArt | N-proper-ms
6440 [e]לִפְנֵ֖י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
1121 [e]בְּנֵ֣י
bə-nê
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
of IsraelN-proper-ms
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר ׀
way-yō-mer
and he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5869 [e]לְעֵינֵ֣י
lə-‘ê-nê
in the sightPrep-l | N-cdc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
8121 [e]שֶׁ֚מֶשׁ
meš
SunN-cs
1391 [e]בְּגִבְע֣וֹן
bə-ḡiḇ-‘ō-wn
over GibeonPrep-b | N-proper-fs
1826 [e]דּ֔וֹם
dō-wm,
stand stillV-Qal-Imp-ms
3394 [e]וְיָרֵ֖חַ
wə-yā-rê-aḥ
and MoonConj-w | N-ms
6010 [e]בְּעֵ֥מֶק
bə-‘ê-meq
in the ValleyPrep-b | N-msc
357 [e]אַיָּלֽוֹן׃
’ay-yā-lō-wn.
of AijalonN-proper-fs









Hebrew Texts
יהושע 10:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אָ֣ז יְדַבֵּ֤ר יְהֹושֻׁעַ֙ לַֽיהוָ֔ה בְּיֹ֗ום תֵּ֤ת יְהוָה֙ אֶת־הָ֣אֱמֹרִ֔י לִפְנֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיֹּ֣אמֶר ׀ לְעֵינֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל מֶשׁ בְּגִבְעֹ֣ון דֹּ֔ום וְיָרֵ֖חַ בְּעֵ֥מֶק אַיָּלֹֽון׃

יהושע 10:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אז ידבר יהושע ליהוה ביום תת יהוה את־האמרי לפני בני ישראל ויאמר ׀ לעיני ישראל מש בגבעון דום וירח בעמק אילון׃

יהושע 10:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אז ידבר יהושע ליהוה ביום תת יהוה את־האמרי לפני בני ישראל ויאמר ׀ לעיני ישראל מש בגבעון דום וירח בעמק אילון׃

יהושע 10:12 Hebrew Bible
אז ידבר יהושע ליהוה ביום תת יהוה את האמרי לפני בני ישראל ויאמר לעיני ישראל שמש בגבעון דום וירח בעמק אילון׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Joshua spoke to the LORD in the day when the LORD delivered up the Amorites before the sons of Israel, and he said in the sight of Israel, "O sun, stand still at Gibeon, And O moon in the valley of Aijalon."

King James Bible
Then spake Joshua to the LORD in the day when the LORD delivered up the Amorites before the children of Israel, and he said in the sight of Israel, Sun, stand thou still upon Gibeon; and thou, Moon, in the valley of Ajalon.

Holman Christian Standard Bible
On the day the LORD gave the Amorites over to the Israelites, Joshua spoke to the LORD in the presence of Israel:" Sun, stand still over Gibeon, and moon, over the Valley of Aijalon."
Treasury of Scripture Knowledge

Sun Joshua doubtless acted, on this occasion, by an immediate impulse upon his mind from the Spirit of God. The terms here employed to record the miracle, agree with the accustomed manner in which the the motions of the earth and sun are described in our own day. The sun apparently moves, but really is stationary; while the diurnal movement of the earth on its axis is by us unnoticed, and would not have been known except by astronomical science. the sun appeared to the Israelites over Gibeon, and the moon over the valley of Ajalon, and there they stayed in their course for `a whole day.' Many vain enquiries have been made concerning the way in which this miracle was wrought, and many difficulties and objections have been urged against understanding it literally. But the fact is authenticated by the Divine testimony; and the manner in which it was accomplished lies entirely out of our province, because beyond our comprehension.

Joshua 10:13 And the sun stood still, and the moon stayed, until the people had …

Deuteronomy 4:19 And lest you lift up your eyes to heaven, and when you see the sun, …

Deuteronomy 17:3 And has gone and served other gods, and worshipped them, either the …

Job 9:7 Which commands the sun, and it rises not; and seals up the stars.

Job 31:26,27 If I beheld the sun when it shined, or the moon walking in brightness…

Psalm 19:4 Their line is gone out through all the earth, and their words to …

Psalm 74:16 The day is yours, the night also is yours: you have prepared the …

Psalm 148:3 Praise you him, sun and moon: praise him, all you stars of light.

Isaiah 28:21 For the LORD shall rise up as in mount Perazim, he shall be wroth …

Isaiah 38:8 Behold, I will bring again the shadow of the degrees, which is gone …

Isaiah 60:20 Your sun shall no more go down; neither shall your moon withdraw …

Amos 8:9 And it shall come to pass in that day, said the Lord GOD, that I …

Habakkuk 3:11 The sun and moon stood still in their habitation: at the light of …

stand thou [heb] be silent

Habakkuk 2:20 But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.

Zechariah 2:13 Be silent, O all flesh, before the LORD: for he is raised up out …

Ajalon

Joshua 19:42 And Shaalabbin, and Ajalon, and Jethlah,

Judges 12:12 And Elon the Zebulonite died, and was buried in Aijalon in the country …

Aijalon

Links
Joshua 10:12Joshua 10:12 NIVJoshua 10:12 NLTJoshua 10:12 ESVJoshua 10:12 NASBJoshua 10:12 KJVJoshua 10:12 Bible AppsJoshua 10:12 Biblia ParalelaJoshua 10:12 Chinese BibleJoshua 10:12 French BibleJoshua 10:12 German BibleBible Hub
Joshua 10:11
Top of Page
Top of Page