Joshua 10:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5414 [e]וַיִּתֵּן֩
way-yit-tên
And deliveredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֨ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1571 [e]גַּם־
gam-
alsoConj
853 [e]אוֹתָ֜הּ
’ō-w-ṯāh
itDirObjM | 3fs
3027 [e]בְּיַ֣ד
bə-yaḏ
into the handPrep-b | N-fsc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֘ל‪‬
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
4428 [e]מַלְכָּהּ֒
mal-kāh
its kingN-msc | 3fs
5221 [e]וַיַּכֶּ֣הָ
way-yak-ke-hā
and he struck itConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3fs
6310 [e]לְפִי־
lə-p̄î-
with the edgePrep-l | N-msc
2719 [e]חֶ֗רֶב
ḥe-reḇ,
of the swordN-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5315 [e]הַנֶּ֙פֶשׁ֙
han-ne-p̄eš
the peopleArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
who [were]Pro-r
  בָּ֔הּ
bāh,
in itPrep | 3fs
3808 [e]לֹֽא־
lō-
noneAdv-NegPrt
7604 [e]הִשְׁאִ֥יר
hiš-’îr
He letV-Hifil-Perf-3ms
  בָּ֖הּ
bāh
in itPrep | 3fs
8300 [e]שָׂרִ֑יד
śā-rîḏ;
remainN-ms
6213 [e]וַיַּ֣עַשׂ
way-ya-‘aś
but didConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]לְמַלְכָּ֔הּ
lə-mal-kāh,
to its kingPrep-l | N-msc | 3fs
834 [e]כַּאֲשֶׁ֥ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
6213 [e]עָשָׂ֖ה
‘ā-śāh
he had doneV-Qal-Perf-3ms
4428 [e]לְמֶ֥לֶךְ
lə-me-leḵ
to the kingPrep-l | N-msc
3405 [e]יְרִיחֽוֹ׃
yə-rî-ḥōw.
of JerichoN-proper-fs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
יהושע 10:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֵּן֩ יְהוָ֨ה גַּם־אֹותָ֜הּ בְּיַ֣ד יִשְׂרָאֵל֮ וְאֶת־מַלְכָּהּ֒ וַיַּכֶּ֣הָ לְפִי־חֶ֗רֶב וְאֶת־כָּל־הַנֶּ֙פֶשׁ֙ אֲשֶׁר־בָּ֔הּ לֹֽא־הִשְׁאִ֥יר בָּ֖הּ שָׂרִ֑יד וַיַּ֣עַשׂ לְמַלְכָּ֔הּ כַּאֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה לְמֶ֥לֶךְ יְרִיחֹֽו׃ ס

יהושע 10:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתן יהוה גם־אותה ביד ישראל ואת־מלכה ויכה לפי־חרב ואת־כל־הנפש אשר־בה לא־השאיר בה שריד ויעש למלכה כאשר עשה למלך יריחו׃ ס

יהושע 10:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתן יהוה גם־אותה ביד ישראל ואת־מלכה ויכה לפי־חרב ואת־כל־הנפש אשר־בה לא־השאיר בה שריד ויעש למלכה כאשר עשה למלך יריחו׃ ס

יהושע 10:30 Hebrew Bible
ויתן יהוה גם אותה ביד ישראל ואת מלכה ויכה לפי חרב ואת כל הנפש אשר בה לא השאיר בה שריד ויעש למלכה כאשר עשה למלך יריחו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The LORD gave it also with its king into the hands of Israel, and he struck it and every person who was in it with the edge of the sword. He left no survivor in it. Thus he did to its king just as he had done to the king of Jericho.

King James Bible
And the LORD delivered it also, and the king thereof, into the hand of Israel; and he smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein; he let none remain in it; but did unto the king thereof as he did unto the king of Jericho.

Holman Christian Standard Bible
The LORD also handed it and its king over to Israel. He struck it down, putting everyone in it to the sword, and left no survivors in it. He treated Libnah's king as he had the king of Jericho.
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Joshua 10:30Joshua 10:30 NIVJoshua 10:30 NLTJoshua 10:30 ESVJoshua 10:30 NASBJoshua 10:30 KJVJoshua 10:30 Bible AppsJoshua 10:30 Biblia ParalelaJoshua 10:30 Chinese BibleJoshua 10:30 French BibleJoshua 10:30 German BibleBible Hub
Joshua 10:29
Top of Page
Top of Page