Joshua 10:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5674 [e]וַיַּעֲבֹ֣ר
way-ya-‘ă-ḇōr
And passedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3091 [e]יְ֠הוֹשֻׁעַ
yə-hō-wō-šu-a‘
JoshuaN-proper-ms
3605 [e]וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֥ל
yiś-rā-’êl
IsraelN-proper-ms
5973 [e]עִמּ֛וֹ
‘im-mōw
with himPrep | 3ms
3841 [e]מִלִּבְנָ֖ה
mil-liḇ-nāh
from LibnahPrep-m | N-proper-fs
3923 [e]לָכִ֑ישָׁה
lā-ḵî-šāh;
to LachishN-proper-fs | 3fs
2583 [e]וַיִּ֣חַן
way-yi-ḥan
and they encampedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5921 [e]עָלֶ֔יהָ
‘ā-le-hā,
against itPrep | 3fs
3898 [e]וַיִּלָּ֖חֶם
way-yil-lā-ḥem
and foughtConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
  בָּֽהּ׃
bāh.
against itPrep | 3fs









Hebrew Texts
יהושע 10:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲבֹ֣ר יְ֠הֹושֻׁעַ וְכָל־יִשְׂרָאֵ֥ל עִמֹּ֛ו מִלִּבְנָ֖ה לָכִ֑ישָׁה וַיִּ֣חַן עָלֶ֔יהָ וַיִּלָּ֖חֶם בָּֽהּ׃

יהושע 10:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעבר יהושע וכל־ישראל עמו מלבנה לכישה ויחן עליה וילחם בה׃

יהושע 10:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעבר יהושע וכל־ישראל עמו מלבנה לכישה ויחן עליה וילחם בה׃

יהושע 10:31 Hebrew Bible
ויעבר יהושע וכל ישראל עמו מלבנה לכישה ויחן עליה וילחם בה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And Joshua and all Israel with him passed on from Libnah to Lachish, and they camped by it and fought against it.

King James Bible
And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped against it, and fought against it:

Holman Christian Standard Bible
From Libnah, Joshua and all Israel with him crossed to Lachish. They laid siege to it and attacked it.
Treasury of Scripture Knowledge

Lachish Lachish was also situated in the south of Judah, seven miles south from Eleutheropolis, according to Eusebius and Jerome. It appears to have been anciently a very strong place; for though the people were panic struck, and the Israelites flushed with success, yet Joshua could not reduce it till the second day; and the king of Assyria afterwards was obliged to raise the siege.

Joshua 10:3,5 Why Adonizedec king of Jerusalem, sent to Hoham king of Hebron, and …

Joshua 12:11 The king of Jarmuth, one; the king of Lachish, one;

Joshua 15:39 Lachish, and Bozkath, and Eglon,

2 Kings 19:8 So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against …

2 Chronicles 11:9 And Adoraim, and Lachish, and Azekah,

Isaiah 37:8 So Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against …

Micah 1:13 O you inhabitant of Lachish, bind the chariot to the swift beast: …

Links
Joshua 10:31Joshua 10:31 NIVJoshua 10:31 NLTJoshua 10:31 ESVJoshua 10:31 NASBJoshua 10:31 KJVJoshua 10:31 Bible AppsJoshua 10:31 Biblia ParalelaJoshua 10:31 Chinese BibleJoshua 10:31 French BibleJoshua 10:31 German BibleBible Hub
Joshua 10:30
Top of Page
Top of Page