Joshua 14:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
251 [e]וְאַחַי֙
wə-’a-ḥay
And nevertheless my brothersConj-w | N-mpc | 1cs
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whoPro-r
5927 [e]עָל֣וּ
‘ā-lū
went upV-Qal-Perf-3cp
5973 [e]עִמִּ֔י
‘im-mî,
with mePrep | 1cs
4529 [e]הִמְסִ֖יו
him-sîw
made meltV-Hifil-Perf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3820 [e]לֵ֣ב
lêḇ
the heartN-msc
5971 [e]הָעָ֑ם
hā-‘ām;
of the peopleArt | N-ms
595 [e]וְאָנֹכִ֣י
wə-’ā-nō-ḵî
but IConj-w | Pro-1cs
4390 [e]מִלֵּ֔אתִי
mil-lê-ṯî,
wholly followedV-Piel-Perf-1cs
310 [e]אַחֲרֵ֖י
’a-ḥă-rê
afterPrep
3068 [e]יְהוָ֥ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהָֽי׃
’ĕ-lō-hāy.
my GodN-mpc | 1cs









Hebrew Texts
יהושע 14:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַחַי֙ אֲשֶׁ֣ר עָל֣וּ עִמִּ֔י הִמְסִ֖יו אֶת־לֵ֣ב הָעָ֑ם וְאָנֹכִ֣י מִלֵּ֔אתִי אַחֲרֵ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהָֽי׃

יהושע 14:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואחי אשר עלו עמי המסיו את־לב העם ואנכי מלאתי אחרי יהוה אלהי׃

יהושע 14:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואחי אשר עלו עמי המסיו את־לב העם ואנכי מלאתי אחרי יהוה אלהי׃

יהושע 14:8 Hebrew Bible
ואחי אשר עלו עמי המסיו את לב העם ואנכי מלאתי אחרי יהוה אלהי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Nevertheless my brethren who went up with me made the heart of the people melt with fear; but I followed the LORD my God fully.

King James Bible
Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God.

Holman Christian Standard Bible
My brothers who went with me caused the people's hearts to melt with fear, but I remained loyal to the LORD my God.
Treasury of Scripture Knowledge

wholly

Joshua 14:14 Hebron therefore became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh …

Numbers 14:24 But my servant Caleb, because he had another spirit with him, and …

Deuteronomy 1:36 Save Caleb the son of Jephunneh; he shall see it, and to him will …

Revelation 14:4 These are they which were not defiled with women; for they are virgins. …

Links
Joshua 14:8Joshua 14:8 NIVJoshua 14:8 NLTJoshua 14:8 ESVJoshua 14:8 NASBJoshua 14:8 KJVJoshua 14:8 Bible AppsJoshua 14:8 Biblia ParalelaJoshua 14:8 Chinese BibleJoshua 14:8 French BibleJoshua 14:8 German BibleBible Hub
Joshua 14:7
Top of Page
Top of Page