Joshua 22:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1129 [e]לִבְנ֥וֹת
liḇ-nō-wṯ
If we have builtPrep-l | V-Qal-Inf
  לָ֙נוּ֙
lā-nū
ourselvesPrep | 1cp
4196 [e]מִזְבֵּ֔חַ
miz-bê-aḥ,
an altarN-ms
7725 [e]לָשׁ֖וּב
lā-šūḇ
to turnPrep-l | V-Qal-Inf
310 [e]מֵאַחֲרֵ֣י
mê-’a-ḥă-rê
from followingPrep-m
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
518 [e]וְאִם־
wə-’im-
or ifConj-w | Conj
5927 [e]לְהַעֲל֨וֹת
lə-ha-‘ă-lō-wṯ
to offerPrep-l | V-Hifil-Inf
5921 [e]עָלָ֜יו
‘ā-lāw
on itPrep | 3ms
5930 [e]עוֹלָ֣ה
‘ō-w-lāh
burnt offeringsN-fs
4503 [e]וּמִנְחָ֗ה
ū-min-ḥāh,
or grain offeringsConj-w | N-fs
518 [e]וְאִם־
wə-’im-
or ifConj-w | Conj
6213 [e]לַעֲשׂ֤וֹת
la-‘ă-śō-wṯ
to offerPrep-l | V-Qal-Inf
5921 [e]עָלָיו֙
‘ā-lāw
on itPrep | 3ms
2077 [e]זִבְחֵ֣י
ziḇ-ḥê
offeringsN-mpc
8002 [e]שְׁלָמִ֔ים
šə-lā-mîm,
peaceN-mp
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1931 [e]ה֥וּא
HePro-3ms
1245 [e]יְבַקֵּֽשׁ׃
yə-ḇaq-qêš.
will require [an account]V-Piel-Imperf-3ms









Hebrew Texts
יהושע 22:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לִבְנֹ֥ות לָ֙נוּ֙ מִזְבֵּ֔חַ לָשׁ֖וּב מֵאַחֲרֵ֣י יְהוָ֑ה וְאִם־לְהַעֲלֹ֨ות עָלָ֜יו עֹולָ֣ה וּמִנְחָ֗ה וְאִם־לַעֲשֹׂ֤ות עָלָיו֙ זִבְחֵ֣י שְׁלָמִ֔ים יְהוָ֖ה ה֥וּא יְבַקֵּֽשׁ׃

יהושע 22:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לבנות לנו מזבח לשוב מאחרי יהוה ואם־להעלות עליו עולה ומנחה ואם־לעשות עליו זבחי שלמים יהוה הוא יבקש׃

יהושע 22:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לבנות לנו מזבח לשוב מאחרי יהוה ואם־להעלות עליו עולה ומנחה ואם־לעשות עליו זבחי שלמים יהוה הוא יבקש׃

יהושע 22:23 Hebrew Bible
לבנות לנו מזבח לשוב מאחרי יהוה ואם להעלות עליו עולה ומנחה ואם לעשות עליו זבחי שלמים יהוה הוא יבקש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If we have built us an altar to turn away from following the LORD, or if to offer a burnt offering or grain offering on it, or if to offer sacrifices of peace offerings on it, may the LORD Himself require it.

King James Bible
That we have built us an altar to turn from following the LORD, or if to offer thereon burnt offering or meat offering, or if to offer peace offerings thereon, let the LORD himself require it;

Holman Christian Standard Bible
that we have built for ourselves an altar to turn away from Him. May the LORD Himself hold us accountable if we intended to offer burnt offerings and grain offerings on it, or to sacrifice fellowship offerings on it.
Treasury of Scripture Knowledge

let the Lord

Genesis 9:4 But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall you not eat.

Deuteronomy 18:19 And it shall come to pass, that whoever will not listen to my words …

1 Samuel 20:16 So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, Let …

2 Chronicles 24:22 Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his …

Psalm 10:13,14 Why does the wicked scorn God? he has said in his heart, You will …

Ezekiel 3:18 When I say to the wicked, You shall surely die; and you give him …

Ezekiel 33:6,8 But if the watchman see the sword come, and blow not the trumpet, …

Links
Joshua 22:23Joshua 22:23 NIVJoshua 22:23 NLTJoshua 22:23 ESVJoshua 22:23 NASBJoshua 22:23 KJVJoshua 22:23 Bible AppsJoshua 22:23 Biblia ParalelaJoshua 22:23 Chinese BibleJoshua 22:23 French BibleJoshua 22:23 German BibleBible Hub
Joshua 22:22
Top of Page
Top of Page