Joshua 22:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
410 [e]אֵל֩ ׀
’êl
the Mighty oneN-ms
430 [e]אֱלֹהִ֨ים ׀
’ĕ-lō-hîm
of godsN-mp
3068 [e]יְהוָ֜ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
410 [e]אֵ֣ל ׀
’êl
the Mighty oneN-ms
430 [e]אֱלֹהִ֤ים ׀
’ĕ-lō-hîm
of godsN-mp
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
1931 [e]ה֣וּא
HePro-3ms
3045 [e]יֹדֵ֔עַ
yō-ḏê-a‘,
knowsV-Qal-Prtcpl-ms
3478 [e]וְיִשְׂרָאֵ֖ל
wə-yiś-rā-’êl
and IsraelConj-w | N-proper-ms
1931 [e]ה֣וּא
hePro-3ms
3045 [e]יֵדָ֑ע
yê-ḏā‘;
will knowV-Qal-Imperf-3ms
518 [e]אִם־
’im-
if [it is]Conj
4777 [e]בְּמֶ֤רֶד
bə-me-reḏ
in rebellionPrep-b | N-ms
518 [e]וְאִם־
wə-’im-
or ifConj-w | Conj
4604 [e]בְּמַ֙עַל֙
bə-ma-‘al
in treacheryPrep-b | N-ms
3068 [e]בַּֽיהוָ֔ה
Yah-weh,
against YahwehPrep-b | N-proper-ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
3467 [e]תּוֹשִׁיעֵ֖נוּ
tō-wō-šî-‘ê-nū
do save usV-Hifil-Imperf-2ms | 1cp
3117 [e]הַיּ֥וֹם
hay-yō-wm
dayArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms









Hebrew Texts
יהושע 22:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵל֩ ׀ אֱלֹהִ֨ים ׀ יְהוָ֜ה אֵ֣ל ׀ אֱלֹהִ֤ים ׀ יְהוָה֙ ה֣וּא יֹדֵ֔עַ וְיִשְׂרָאֵ֖ל ה֣וּא יֵדָ֑ע אִם־בְּמֶ֤רֶד וְאִם־בְּמַ֙עַל֙ בַּֽיהוָ֔ה אַל־תֹּושִׁיעֵ֖נוּ הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃

יהושע 22:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל ׀ אלהים ׀ יהוה אל ׀ אלהים ׀ יהוה הוא ידע וישראל הוא ידע אם־במרד ואם־במעל ביהוה אל־תושיענו היום הזה׃

יהושע 22:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל ׀ אלהים ׀ יהוה אל ׀ אלהים ׀ יהוה הוא ידע וישראל הוא ידע אם־במרד ואם־במעל ביהוה אל־תושיענו היום הזה׃

יהושע 22:22 Hebrew Bible
אל אלהים יהוה אל אלהים יהוה הוא ידע וישראל הוא ידע אם במרד ואם במעל ביהוה אל תושיענו היום הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"The Mighty One, God, the LORD, the Mighty One, God, the LORD! He knows, and may Israel itself know. If it was in rebellion, or if in an unfaithful act against the LORD do not save us this day!

King James Bible
The LORD God of gods, the LORD God of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if it be in rebellion, or if in transgression against the LORD, (save us not this day,)

Holman Christian Standard Bible
Yahweh is the God of gods! Yahweh is the God of gods! He knows, and may Israel also know. Do not spare us today, if it was in rebellion or treachery against the LORD
Treasury of Scripture Knowledge

Lord God. El Elohim Yehowah, literally `The strong God, Elohim Jehovah,' which is nearly the version of Luther, (), `The strong God, the Lord.'

Exodus 18:11 Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing …

Deuteronomy 10:17 For the LORD your God is God of gods, and Lord of lords, a great …

Psalm 82:1 God stands in the congregation of the mighty; he judges among the gods.

Psalm 95:3 For the LORD is a great God, and a great King above all gods.

Psalm 97:7 Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves …

Psalm 136:2 O give thanks to the God of gods: for his mercy endures for ever.

Daniel 2:47 The king answered to Daniel, and said, Of a truth it is, that your …

Daniel 11:36 And the king shall do according to his will; and he shall exalt himself, …

1 Timothy 6:16 Who only has immortality, dwelling in the light which no man can …

Revelation 19:16 And he has on his clothing and on his thigh a name written, KING …

he knoweth

1 Kings 8:39 Then hear you in heaven your dwelling place, and forgive, and do, …

Joshua 10:7 So Joshua ascended from Gilgal, he, and all the people of war with …

Joshua 23:10 One man of you shall chase a thousand: for the LORD your God, he …

Psalm 7:3 O LORD my God, If I have done this; if there be iniquity in my hands;

Psalm 44:21 Shall not God search this out? for he knows the secrets of the heart.

Psalm 139:1-12 O lord, you have searched me, and known me…

Jeremiah 12:3 But you, O LORD, know me: you have seen me, and tried my heart toward …

Jeremiah 17:10 I the LORD search the heart, I try the reins, even to give every …

John 2:24,25 But Jesus did not commit himself to them, because he knew all men…

John 21:17 He said to him the third time, Simon, son of Jonas, love you me? …

Acts 1:24 And they prayed, and said, You, Lord, which know the hearts of all …

2 Corinthians 11:11,31 Why? because I love you not? God knows…

Hebrews 4:13 Neither is there any creature that is not manifest in his sight…

Revelation 2:23 And I will kill her children with death; and all the churches shall …

Israel

Psalm 37:6 And he shall bring forth your righteousness as the light, and your …

Micah 7:9 I will bear the indignation of the LORD, because I have sinned against …

Malachi 3:18 Then shall you return, and discern between the righteous and the …

Acts 11:2-18 And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision …

2 Corinthians 5:11 Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we …

if it be

1 Samuel 15:23 For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as …

Job 31:5-8,38-40 If I have walked with vanity, or if my foot has hurried to deceit…

Psalm 7:3-5 O LORD my God, If I have done this; if there be iniquity in my hands…

Acts 25:11 For if I be an offender, or have committed any thing worthy of death, …

Links
Joshua 22:22Joshua 22:22 NIVJoshua 22:22 NLTJoshua 22:22 ESVJoshua 22:22 NASBJoshua 22:22 KJVJoshua 22:22 Bible AppsJoshua 22:22 Biblia ParalelaJoshua 22:22 Chinese BibleJoshua 22:22 French BibleJoshua 22:22 German BibleBible Hub
Joshua 22:21
Top of Page
Top of Page