Joshua 4:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3117 [e]בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
On dayPrep-b, Art | N-ms
1931 [e]הַה֗וּא
ha-hū,
thatArt | Pro-3ms
1431 [e]גִּדַּ֤ל
gid-dal
exaltedV-Piel-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3091 [e]יְהוֹשֻׁ֔עַ
yə-hō-wō-šu-a‘,
JoshuaN-proper-ms
5869 [e]בְּעֵינֵ֖י
bə-‘ê-nê
in the sightPrep-b | N-cdc
3605 [e]כָּל־
kāl-
of allN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֑ל
yiś-rā-’êl;
IsraelN-proper-ms
3372 [e]וַיִּֽרְא֣וּ
way-yir-’ū
and they fearedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֹת֔וֹ
’ō-ṯōw,
himDirObjM | 3ms
834 [e]כַּאֲשֶׁ֛ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
3372 [e]יָרְא֥וּ
yā-rə-’ū
they had fearedV-Qal-Perf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4872 [e]מֹשֶׁ֖ה
mō-šeh
MosesN-proper-ms
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3117 [e]יְמֵ֥י
yə-mê
the daysN-mpc
2416 [e]חַיָּֽיו׃
ḥay-yāw.
of his lifeN-mpc | 3ms
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
יהושע 4:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיֹּ֣ום הַה֗וּא גִּדַּ֤ל יְהוָה֙ אֶת־יְהֹושֻׁ֔עַ בְּעֵינֵ֖י כָּל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּֽרְא֣וּ אֹתֹ֔ו כַּאֲשֶׁ֛ר יָרְא֥וּ אֶת־מֹשֶׁ֖ה כָּל־יְמֵ֥י חַיָּֽיו׃ פ

יהושע 4:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ביום ההוא גדל יהוה את־יהושע בעיני כל־ישראל ויראו אתו כאשר יראו את־משה כל־ימי חייו׃ פ

יהושע 4:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ביום ההוא גדל יהוה את־יהושע בעיני כל־ישראל ויראו אתו כאשר יראו את־משה כל־ימי חייו׃ פ

יהושע 4:14 Hebrew Bible
ביום ההוא גדל יהוה את יהושע בעיני כל ישראל ויראו אתו כאשר יראו את משה כל ימי חייו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
On that day the LORD exalted Joshua in the sight of all Israel; so that they revered him, just as they had revered Moses all the days of his life.

King James Bible
On that day the LORD magnified Joshua in the sight of all Israel; and they feared him, as they feared Moses, all the days of his life.

Holman Christian Standard Bible
On that day the LORD exalted Joshua in the sight of all Israel, and they revered him throughout his life, as they had revered Moses.
Treasury of Scripture Knowledge

magnified

Joshua 1:16-18 And they answered Joshua, saying, All that you command us we will …

Joshua 3:7 And the LORD said to Joshua, This day will I begin to magnify you …

1 Corinthians 10:2 And were all baptized to Moses in the cloud and in the sea;

they feared him

Exodus 14:31 And Israel saw that great work which the LORD did on the Egyptians: …

1 Samuel 12:18 So Samuel called to the LORD; and the LORD sent thunder and rain …

1 Kings 3:28 And all Israel heard of the judgment which the king had judged; and …

2 Chronicles 30:12 Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the …

Proverbs 24:21 My son, fear you the LORD and the king: and meddle not with them …

Romans 13:4 For he is the minister of God to you for good. But if you do that …

Links
Joshua 4:14Joshua 4:14 NIVJoshua 4:14 NLTJoshua 4:14 ESVJoshua 4:14 NASBJoshua 4:14 KJVJoshua 4:14 Bible AppsJoshua 4:14 Biblia ParalelaJoshua 4:14 Chinese BibleJoshua 4:14 French BibleJoshua 4:14 German BibleBible Hub
Joshua 4:13
Top of Page
Top of Page