Joshua 4:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6680 [e]וְצַוּ֣וּ
wə-ṣaw-wū
And commandConj-w | V-Piel-Imp-mp
853 [e]אוֹתָם֮
’ō-w-ṯām
themDirObjM | 3mp
559 [e]לֵאמֹר֒
lê-mōr
sayingPrep-l | V-Qal-Inf
5375 [e]שְׂאֽוּ־
śə-’ū-
takeV-Qal-Imp-mp
  לָכֶ֨ם
lā-ḵem
for yourselvesPrep | 2mp
2088 [e]מִזֶּ֜ה
miz-zeh
from this [place]Prep-m | Pro-ms
8432 [e]מִתּ֣וֹךְ
mit-tō-wḵ
out of the midstPrep-m | N-msc
3383 [e]הַיַּרְדֵּ֗ן
hay-yar-dên,
of the JordanArt | N-proper-fs
4673 [e]מִמַּצַּב֙
mim-maṣ-ṣaḇ
from the placePrep-m | N-msc
7272 [e]רַגְלֵ֣י
raḡ-lê
feetN-fdc
3548 [e]הַכֹּהֲנִ֔ים
hak-kō-hă-nîm,
the priests'Art | N-mp
3559 [e]הָכִ֖ין
hā-ḵîn
where stood firmV-Hifil-InfAbs
8147 [e]שְׁתֵּים־
šə-têm-
twoNumber-fd
6240 [e]עֶשְׂרֵ֣ה
‘eś-rêh
[and] tenNumber-fsc
68 [e]אֲבָנִ֑ים
’ă-ḇā-nîm;
stonesN-fp
5674 [e]וְהַעֲבַרְתֶּ֤ם
wə-ha-‘ă-ḇar-tem
and You shall carry overConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mp
853 [e]אוֹתָם֙
’ō-w-ṯām
themDirObjM | 3mp
5973 [e]עִמָּכֶ֔ם
‘im-mā-ḵem,
with youPrep | 2mp
3240 [e]וְהִנַּחְתֶּ֣ם
wə-hin-naḥ-tem
and leaveConj-w | V-Hifil-ConjPerf-2mp
853 [e]אוֹתָ֔ם
’ō-w-ṯām,
themDirObjM | 3mp
4411 [e]בַּמָּל֕וֹן
bam-mā-lō-wn
in the lodging placePrep-b, Art | N-ms
834 [e]אֲשֶׁר־
’ă-šer-
wherePro-r
3885 [e]תָּלִ֥ינוּ
tā-lî-nū
you lodgeV-Qal-Imperf-2mp
  ב֖וֹ
ḇōw
inPrep | 3ms
3915 [e]הַלָּֽיְלָה׃
hal-lā-yə-lāh.
tonightArt | N-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
יהושע 4:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְצַוּ֣וּ אֹותָם֮ לֵאמֹר֒ שְׂאֽוּ־לָכֶ֨ם מִזֶּ֜ה מִתֹּ֣וךְ הַיַּרְדֵּ֗ן מִמַּצַּב֙ רַגְלֵ֣י הַכֹּהֲנִ֔ים הָכִ֖ין שְׁתֵּים־עֶשְׂרֵ֣ה אֲבָנִ֑ים וְהַעֲבַרְתֶּ֤ם אֹותָם֙ עִמָּכֶ֔ם וְהִנַּחְתֶּ֣ם אֹותָ֔ם בַּמָּלֹ֕ון אֲשֶׁר־תָּלִ֥ינוּ בֹ֖ו הַלָּֽיְלָה׃ ס

יהושע 4:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וצוו אותם לאמר שאו־לכם מזה מתוך הירדן ממצב רגלי הכהנים הכין שתים־עשרה אבנים והעברתם אותם עמכם והנחתם אותם במלון אשר־תלינו בו הלילה׃ ס

יהושע 4:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וצוו אותם לאמר שאו־לכם מזה מתוך הירדן ממצב רגלי הכהנים הכין שתים־עשרה אבנים והעברתם אותם עמכם והנחתם אותם במלון אשר־תלינו בו הלילה׃ ס

יהושע 4:3 Hebrew Bible
וצוו אותם לאמר שאו לכם מזה מתוך הירדן ממצב רגלי הכהנים הכין שתים עשרה אבנים והעברתם אותם עמכם והנחתם אותם במלון אשר תלינו בו הלילה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and command them, saying, 'Take up for yourselves twelve stones from here out of the middle of the Jordan, from the place where the priests' feet are standing firm, and carry them over with you and lay them down in the lodging place where you will lodge tonight.'"

King James Bible
And command ye them, saying, Take you hence out of the midst of Jordan, out of the place where the priests' feet stood firm, twelve stones, and ye shall carry them over with you, and leave them in the lodging place, where ye shall lodge this night.

Holman Christian Standard Bible
and command them: Take 12 stones from this place in the middle of the Jordan where the priests are standing, carry them with you, and set them down at the place where you spend the night."
Treasury of Scripture Knowledge

the priest's feet

Joshua 3:13 And it shall come to pass, as soon as the soles of the feet of the …

twelve stones

Joshua 24:27 And Joshua said to all the people, Behold, this stone shall be a …

Genesis 28:22 And this stone, which I have set for a pillar, shall be God's house…

Deuteronomy 27:1-26 And Moses with the elders of Israel commanded the people, saying, …

1 Samuel 7:12 Then Samuel took a stone, and set it between Mizpeh and Shen, and …

Psalm 103:2 Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits:

Psalm 11:4 The LORD is in his holy temple, the LORD's throne is in heaven: his …

Luke 19:40 And he answered and said to them, I tell you that, if these should …

leave them

Joshua 4:18,19,20 And it came to pass, when the priests that bore the ark of the covenant …

Links
Joshua 4:3Joshua 4:3 NIVJoshua 4:3 NLTJoshua 4:3 ESVJoshua 4:3 NASBJoshua 4:3 KJVJoshua 4:3 Bible AppsJoshua 4:3 Biblia ParalelaJoshua 4:3 Chinese BibleJoshua 4:3 French BibleJoshua 4:3 German BibleBible Hub
Joshua 4:2
Top of Page
Top of Page