Joshua 6:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2763 [e]וַֽיַּחֲרִ֙ימוּ֙
way-ya-ḥă-rî-mū
And they utterly destroyedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
that [was]Pro-r
5892 [e]בָּעִ֔יר
bā-‘îr,
in the cityPrep-b, Art | N-fs
376 [e]מֵאִישׁ֙
mê-’îš
from manPrep-m | N-ms
5704 [e]וְעַד־
wə-‘aḏ-
and toConj-w | Prep
802 [e]אִשָּׁ֔ה
’iš-šāh,
womanN-fs
5288 [e]מִנַּ֖עַר
min-na-‘ar
youngPrep-m | N-ms
5704 [e]וְעַד־
wə-‘aḏ-
andConj-w | Prep
2205 [e]זָקֵ֑ן
zā-qên;
oldAdj-ms
5704 [e]וְעַ֨ד
wə-‘aḏ
andConj-w | Prep
7794 [e]שׁ֥וֹר
šō-wr
oxN-ms
7716 [e]וָשֶׂ֛ה
wā-śeh
and sheepConj-w | N-ms
2543 [e]וַחֲמ֖וֹר
wa-ḥă-mō-wr
and donkeyConj-w | N-ms
6310 [e]לְפִי־
lə-p̄î-
with the edgePrep-l | N-msc
2719 [e]חָֽרֶב׃
ḥā-reḇ.
of the swordN-fs









Hebrew Texts
יהושע 6:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיַּחֲרִ֙ימוּ֙ אֶת־כָּל־אֲשֶׁ֣ר בָּעִ֔יר מֵאִישׁ֙ וְעַד־אִשָּׁ֔ה מִנַּ֖עַר וְעַד־זָקֵ֑ן וְעַ֨ד שֹׁ֥ור וָשֶׂ֛ה וַחֲמֹ֖ור לְפִי־חָֽרֶב׃

יהושע 6:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחרימו את־כל־אשר בעיר מאיש ועד־אשה מנער ועד־זקן ועד שור ושה וחמור לפי־חרב׃

יהושע 6:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחרימו את־כל־אשר בעיר מאיש ועד־אשה מנער ועד־זקן ועד שור ושה וחמור לפי־חרב׃

יהושע 6:21 Hebrew Bible
ויחרימו את כל אשר בעיר מאיש ועד אשה מנער ועד זקן ועד שור ושה וחמור לפי חרב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They utterly destroyed everything in the city, both man and woman, young and old, and ox and sheep and donkey, with the edge of the sword.

King James Bible
And they utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, young and old, and ox, and sheep, and ass, with the edge of the sword.

Holman Christian Standard Bible
They completely destroyed everything in the city with the sword--every man and woman, both young and old, and every ox, sheep, and donkey.
Treasury of Scripture Knowledge

And they The Canaanites were ripe for destruction; and God was pleased, in- stead of destroying them by a pestilence, a famine, or an earthquake, to employ the Israelites as the executioners of his vengeance. Had an angel been commissioned to slay them, who would have charged him with iniquity or cruelty? In all public calamities infants are involved; and tens of thousands of infants die in great agony every year. Now, either God is not the agent in these calamities, (which opinion, though often implied in men's reasonings on these subjects, is not far from atheism;) or they must consist with the most perfect justice and goodness.

utterly

Joshua 9:24,25 And they answered Joshua, and said, Because it was certainly told …

Joshua 10:28,39 And that day Joshua took Makkedah, and smote it with the edge of …

Joshua 11:14 And all the spoil of these cities, and the cattle, the children of …

Deuteronomy 2:34 And we took all his cities at that time, and utterly destroyed the …

Deuteronomy 7:2,3,16 And when the LORD your God shall deliver them before you; you shall …

Deuteronomy 20:16,17 But of the cities of these people, which the LORD your God does give …

1 Samuel 15:3,8,18 Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, …

1 Samuel 15:19 Why then did you not obey the voice of the LORD, but did fly on the …

1 Kings 20:42 And he said to him, Thus said the LORD, Because you have let go out …

Psalm 137:8,9 O daughter of Babylon, who are to be destroyed; happy shall he be, …

Jeremiah 48:18 You daughter that do inhabit Dibon, come down from your glory, and …

Revelation 18:21 And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast …

Links
Joshua 6:21Joshua 6:21 NIVJoshua 6:21 NLTJoshua 6:21 ESVJoshua 6:21 NASBJoshua 6:21 KJVJoshua 6:21 Bible AppsJoshua 6:21 Biblia ParalelaJoshua 6:21 Chinese BibleJoshua 6:21 French BibleJoshua 6:21 German BibleBible Hub
Joshua 6:20
Top of Page
Top of Page