Joshua 8:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3318 [e]וְיָצְא֣וּ
wə-yā-ṣə-’ū
For they will come outConj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp
310 [e]אַחֲרֵ֗ינוּ
’a-ḥă-rê-nū,
after usPrep | 1cp
5704 [e]עַ֣ד
‘aḏ
tillPrep
5423 [e]הַתִּיקֵ֤נוּ
hat-tî-qê-nū
we have drawnV-Hifil-Inf | 1cp
853 [e]אוֹתָם֙
’ō-w-ṯām
themDirObjM | 3mp
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
5892 [e]הָעִ֔יר
hā-‘îr,
the cityArt | N-fs
3588 [e]כִּ֣י
forConj
559 [e]יֹֽאמְר֔וּ
yō-mə-rū,
they will sayV-Qal-Imperf-3mp
5127 [e]נָסִ֣ים
nā-sîm
[They are] fleeingV-Qal-Prtcpl-mp
6440 [e]לְפָנֵ֔ינוּ
lə-p̄ā-nê-nū,
before usPrep-l | N-mpc | 1cp
834 [e]כַּאֲשֶׁ֖ר
ka-’ă-šer
asPrep-k | Pro-r
7223 [e]בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה
bā-ri-šō-nāh;
at the firstPrep-b, Art | Adj-fs
5127 [e]וְנַ֖סְנוּ
wə-nas-nū
therefore we will fleeConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cp
6440 [e]לִפְנֵיהֶֽם׃
lip̄-nê-hem.
before themPrep-l | N-mpc | 3mp









Hebrew Texts
יהושע 8:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְיָצְא֣וּ אַחֲרֵ֗ינוּ עַ֣ד הַתִּיקֵ֤נוּ אֹותָם֙ מִן־הָעִ֔יר כִּ֣י יֹֽאמְר֔וּ נָסִ֣ים לְפָנֵ֔ינוּ כַּאֲשֶׁ֖ר בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה וְנַ֖סְנוּ לִפְנֵיהֶֽם׃

יהושע 8:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצאו אחרינו עד התיקנו אותם מן־העיר כי יאמרו נסים לפנינו כאשר בראשנה ונסנו לפניהם׃

יהושע 8:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצאו אחרינו עד התיקנו אותם מן־העיר כי יאמרו נסים לפנינו כאשר בראשנה ונסנו לפניהם׃

יהושע 8:6 Hebrew Bible
ויצאו אחרינו עד התיקנו אותם מן העיר כי יאמרו נסים לפנינו כאשר בראשנה ונסנו לפניהם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"They will come out after us until we have drawn them away from the city, for they will say, 'They are fleeing before us as at the first.' So we will flee before them.

King James Bible
(For they will come out after us) till we have drawn them from the city; for they will say, They flee before us, as at the first: therefore we will flee before them.

Holman Christian Standard Bible
They will come after us until we have drawn them away from the city, for they will say, 'They are fleeing from us as before.' While we are fleeing from them,
Treasury of Scripture Knowledge

drawn [heb] pulled

Joshua 8:16 And all the people that were in Ai were called together to pursue …

They flee

Exodus 14:3 For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled …

Exodus 15:9 The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the …

Judges 20:32 And the children of Benjamin said, They are smitten down before us, …

Ecclesiastes 8:11 Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore …

Ecclesiastes 9:12 For man also knows not his time: as the fishes that are taken in …

Links
Joshua 8:6Joshua 8:6 NIVJoshua 8:6 NLTJoshua 8:6 ESVJoshua 8:6 NASBJoshua 8:6 KJVJoshua 8:6 Bible AppsJoshua 8:6 Biblia ParalelaJoshua 8:6 Chinese BibleJoshua 8:6 French BibleJoshua 8:6 German BibleBible Hub
Joshua 8:5
Top of Page
Top of Page