Judges 1:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַתֹּ֨אמֶר
wat-tō-mer
So she saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
  ל֜וֹ
lōw
to himPrep | 3ms
3051 [e]הָֽבָה־
hā-ḇāh-
GiveV-Qal-Imp-ms | 3fs
  לִּ֣י
mePrep | 1cs
1293 [e]בְרָכָ֗ה
ḇə-rā-ḵāh,
a blessingN-fs
3588 [e]כִּ֣י
sinceConj
776 [e]אֶ֤רֶץ
’e-reṣ
landN-fsc
5045 [e]הַנֶּ֙גֶב֙
han-ne-ḡeḇ
of the NegevArt | N-proper-fs
5414 [e]נְתַתָּ֔נִי
nə-ṯat-tā-nî,
you have given meV-Qal-Perf-2ms | 1cs
5414 [e]וְנָתַתָּ֥ה
wə-nā-ṯat-tāh
and giveConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
  לִ֖י
mePrep | 1cs
1543 [e]גֻּלֹּ֣ת
gul-lōṯ
springsN-fpc
4325 [e]מָ֑יִם
mā-yim;
of waterN-mp
5414 [e]וַיִּתֶּן־
way-yit-ten-
And gaveConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  לָ֣הּ
lāh
herPrep | 3fs
3612 [e]כָּלֵ֗ב
kā-lêḇ,
CalebN-proper-ms
853 [e]אֵ֚ת
’êṯ
-DirObjM
1543 [e]גֻּלֹּ֣ת
gul-lōṯ
the springsN-fpc
5942 [e]עִלִּ֔ית
‘il-lîṯ,
upperAdj-fsc
853 [e]וְאֵ֖ת
wə-’êṯ
andConj-w | DirObjM
1543 [e]גֻּלֹּ֥ת
gul-lōṯ
the springsN-fpc
8482 [e]תַּחְתִּֽית׃
taḥ-tîṯ.
lowerAdj-fs
  פ
-Punc









Hebrew Texts
שופטים 1:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֨אמֶר לֹ֜ו הָֽבָה־לִּ֣י בְרָכָ֗ה כִּ֣י אֶ֤רֶץ הַנֶּ֙גֶב֙ נְתַתָּ֔נִי וְנָתַתָּ֥ה לִ֖י גֻּלֹּ֣ת מָ֑יִם וַיִּתֶּן־לָ֣הּ כָּלֵ֗ב אֵ֚ת גֻּלֹּ֣ת עִלִּ֔ית וְאֵ֖ת גֻּלֹּ֥ת תַּחְתִּֽית׃ פ

שופטים 1:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר לו הבה־לי ברכה כי ארץ הנגב נתתני ונתתה לי גלת מים ויתן־לה כלב את גלת עלית ואת גלת תחתית׃ פ

שופטים 1:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותאמר לו הבה־לי ברכה כי ארץ הנגב נתתני ונתתה לי גלת מים ויתן־לה כלב את גלת עלית ואת גלת תחתית׃ פ

שופטים 1:15 Hebrew Bible
ותאמר לו הבה לי ברכה כי ארץ הנגב נתתני ונתתה לי גלת מים ויתן לה כלב את גלת עלית ואת גלת תחתית׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
She said to him, "Give me a blessing, since you have given me the land of the Negev, give me also springs of water." So Caleb gave her the upper springs and the lower springs.

King James Bible
And she said unto him, Give me a blessing: for thou hast given me a south land; give me also springs of water. And Caleb gave her the upper springs and the nether springs.

Holman Christian Standard Bible
She answered him, "Give me a blessing. Since you have given me land in the Negev, give me springs of water also." So Caleb gave her both the upper and lower springs.
Treasury of Scripture Knowledge

a blessing

Genesis 33:11 Take, I pray you, my blessing that is brought to you; because God …

1 Samuel 25:18,27 Then Abigail made haste, and took two hundred loaves, and two bottles …

2 Corinthians 9:5 Therefore I thought it necessary to exhort the brothers, that they …

Hebrews 6:7 For the earth which drinks in the rain that comes oft on it, and …

1 Peter 3:9 Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise …

a south land. Which was probably dry, or very ill watered. give me also springs of water. Let me have some fields with brooks, or wells already digged.

Links
Judges 1:15Judges 1:15 NIVJudges 1:15 NLTJudges 1:15 ESVJudges 1:15 NASBJudges 1:15 KJVJudges 1:15 Bible AppsJudges 1:15 Biblia ParalelaJudges 1:15 Chinese BibleJudges 1:15 French BibleJudges 1:15 German BibleBible Hub
Judges 1:14
Top of Page
Top of Page