Judges 1:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2074 [e]זְבוּלֻ֗ן
zə-ḇū-lun,
ZebulunN-proper-ms
3808 [e]לֹ֤א
norAdv-NegPrt
3423 [e]הוֹרִישׁ֙
hō-w-rîš
did drive outV-Hifil-Perf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3427 [e]יוֹשְׁבֵ֣י
yō-wō-šə-ḇê
the inhabitantsV-Qal-Prtcpl-mpc
7003 [e]קִטְר֔וֹן
qiṭ-rō-wn,
of KitronN-proper-fs
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
orConj-w | DirObjM
3427 [e]יוֹשְׁבֵ֖י
yō-wō-šə-ḇê
the inhabitantsV-Qal-Prtcpl-mpc
5096 [e]נַהֲלֹ֑ל
na-hă-lōl;
of NahalolN-proper-fs
3427 [e]וַיֵּ֤שֶׁב
way-yê-šeḇ
so dweltConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3669 [e]הַֽכְּנַעֲנִי֙
hak-kə-na-‘ă-nî
the CanaaniteArt | N-proper-ms
7130 [e]בְּקִרְבּ֔וֹ
bə-qir-bōw,
among themPrep-b | N-msc | 3ms
1961 [e]וַיִּֽהְי֖וּ
way-yih-yū
and wereConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
4522 [e]לָמַֽס׃
lā-mas.
put under tributePrep-l | N-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שופטים 1:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
זְבוּלֻ֗ן לֹ֤א הֹורִישׁ֙ אֶת־יֹושְׁבֵ֣י קִטְרֹ֔ון וְאֶת־יֹושְׁבֵ֖י נַהֲלֹ֑ל וַיֵּ֤שֶׁב הַֽכְּנַעֲנִי֙ בְּקִרְבֹּ֔ו וַיִּֽהְי֖וּ לָמַֽס׃ ס

שופטים 1:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
זבולן לא הוריש את־יושבי קטרון ואת־יושבי נהלל וישב הכנעני בקרבו ויהיו למס׃ ס

שופטים 1:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
זבולן לא הוריש את־יושבי קטרון ואת־יושבי נהלל וישב הכנעני בקרבו ויהיו למס׃ ס

שופטים 1:30 Hebrew Bible
זבולן לא הוריש את יושבי קטרון ואת יושבי נהלל וישב הכנעני בקרבו ויהיו למס׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Zebulun did not drive out the inhabitants of Kitron, or the inhabitants of Nahalol; so the Canaanites lived among them and became subject to forced labor.

King James Bible
Neither did Zebulun drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites dwelt among them, and became tributaries.

Holman Christian Standard Bible
Zebulun failed to drive out the residents of Kitron or the residents of Nahalol, so the Canaanites lived among them and served as forced labor.
Treasury of Scripture Knowledge

Kitron. The Talmudists say Kitron is 'tzippor,' that is, Sepphoris, or Diocaesarea, a celebrated city of Galilee, now the village Safoury, situated in the plain of Esdraelon, twenty miles north-west from Tiberias, according to Benjamin of Tudela. Nahalol

Joshua 19:15 And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: …

Links
Judges 1:30Judges 1:30 NIVJudges 1:30 NLTJudges 1:30 ESVJudges 1:30 NASBJudges 1:30 KJVJudges 1:30 Bible AppsJudges 1:30 Biblia ParalelaJudges 1:30 Chinese BibleJudges 1:30 French BibleJudges 1:30 German BibleBible Hub
Judges 1:29
Top of Page
Top of Page