Judges 11:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6258 [e]וְעַתָּ֗ה
wə-‘at-tāh,
NowConj-w | Adv
2896 [e]הֲט֥וֹב
hă-ṭō-wḇ
[are] anyV-Qal-InfAbs
2896 [e]טוֹב֙
ṭō-wḇ
betterV-Qal-Prtcpl-ms
859 [e]אַתָּ֔ה
’at-tāh,
youPro-2ms
1111 [e]מִבָּלָ֥ק
mib-bā-lāq
than BalakPrep-m | N-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
6834 [e]צִפּ֖וֹר
ṣip-pō-wr
of ZipporN-proper-ms
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
kingN-msc
4124 [e]מוֹאָ֑ב
mō-w-’āḇ;
of MoabN-proper-fs
7378 [e]הֲר֥וֹב
hă-rō-wḇ
did everV-Qal-InfAbs
7378 [e]רָב֙
rāḇ
he striveV-Qal-Perf-3ms
5973 [e]עִם־
‘im-
againstPrep
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
518 [e]אִם־
’im-
orConj
3898 [e]נִלְחֹ֥ם
nil-ḥōm
everV-Nifal-InfAbs
3898 [e]נִלְחַ֖ם
nil-ḥam
did he fightV-Nifal-Perf-3ms
  בָּֽם׃
bām.
against themPrep | 3mp









Hebrew Texts
שופטים 11:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה הֲטֹ֥וב טֹוב֙ אַתָּ֔ה מִבָּלָ֥ק בֶּן־צִפֹּ֖ור מֶ֣לֶךְ מֹואָ֑ב הֲרֹ֥וב רָב֙ עִם־יִשְׂרָאֵ֔ל אִם־נִלְחֹ֥ם נִלְחַ֖ם בָּֽם׃

שופטים 11:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה הטוב טוב אתה מבלק בן־צפור מלך מואב הרוב רב עם־ישראל אם־נלחם נלחם בם׃

שופטים 11:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה הטוב טוב אתה מבלק בן־צפור מלך מואב הרוב רב עם־ישראל אם־נלחם נלחם בם׃

שופטים 11:25 Hebrew Bible
ועתה הטוב טוב אתה מבלק בן צפור מלך מואב הרוב רב עם ישראל אם נלחם נלחם בם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Now are you any better than Balak the son of Zippor, king of Moab? Did he ever strive with Israel, or did he ever fight against them?

King James Bible
And now art thou any thing better than Balak the son of Zippor, king of Moab? did he ever strive against Israel, or did he ever fight against them,

Holman Christian Standard Bible
Now are you any better than Balak son of Zippor, king of Moab? Did he ever contend with Israel or fight against them?
Treasury of Scripture Knowledge

Balak

Numbers 22:2 And Balak the son of Zippor saw all that Israel had done to the Amorites.

Deuteronomy 23:3,4 An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the LORD…

Joshua 24:9,10 Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and warred against …

Micah 6:5 O my people, remember now what Balak king of Moab consulted, and …

Links
Judges 11:25Judges 11:25 NIVJudges 11:25 NLTJudges 11:25 ESVJudges 11:25 NASBJudges 11:25 KJVJudges 11:25 Bible AppsJudges 11:25 Biblia ParalelaJudges 11:25 Chinese BibleJudges 11:25 French BibleJudges 11:25 German BibleBible Hub
Judges 11:24
Top of Page
Top of Page