Judges 11:24
Text Analysis
3808 [e]הֲלֹ֞א
Will notAdv-NegPrt
853 [e]אֵ֣ת
834 [e]אֲשֶׁ֧ר
3423 [e]יוֹרִֽישְׁךָ֛
you possessV-Hifil-Imperf-3ms | 2ms
3645 [e]כְּמ֥וֹשׁ
430 [e]אֱלֹהֶ֖יךָ
your godN-mpc | 2ms
853 [e]אוֹת֥וֹ
youDirObjM | 3ms
3423 [e]תִירָ֑שׁ
gives to possessV-Qal-Imperf-2ms
853 [e]וְאֵת֩
soConj-w | DirObjM
3605 [e]כָּל־
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
3423 [e]הוֹרִ֜ישׁ
takes possessionV-Hifil-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֧ה
of YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֛ינוּ
our GodN-mpc | 1cp
6440 [e]מִפָּנֵ֖ינוּ
before usPrep-m | N-mpc | 1cp
853 [e]אוֹת֥וֹ
-DirObjM | 3ms
3423 [e]נִירָֽשׁ׃
we will possessV-Qal-Imperf-1cp

Hebrew Texts
שופטים 11:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֲלֹ֞א אֵ֣ת אֲשֶׁ֧ר יֹורִֽישְׁךָ֛ כְּמֹ֥ושׁ אֱלֹהֶ֖יךָ אֹותֹ֥ו תִירָ֑שׁ וְאֵת֩ כָּל־אֲשֶׁ֨ר הֹורִ֜ישׁ יְהוָ֧ה אֱלֹהֵ֛ינוּ מִפָּנֵ֖ינוּ אֹותֹ֥ו נִירָֽשׁ׃

שופטים 11:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הלא את אשר יורישך כמוש אלהיך אותו תירש ואת כל־אשר הוריש יהוה אלהינו מפנינו אותו נירש׃

שופטים 11:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הלא את אשר יורישך כמוש אלהיך אותו תירש ואת כל־אשר הוריש יהוה אלהינו מפנינו אותו נירש׃

שופטים 11:24 Hebrew Bible
הלא את אשר יורישך כמוש אלהיך אותו תירש ואת כל אשר הוריש יהוה אלהינו מפנינו אותו נירש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
'Do you not possess what Chemosh your god gives you to possess? So whatever the LORD our God has driven out before us, we will possess it.

King James Bible
Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess? So whomsoever the LORD our God shall drive out from before us, them will we possess.

Holman Christian Standard Bible
Isn't it true that you may possess whatever your god Chemosh drives out for you, and we may possess everything the LORD our God drives out before us?
Treasury of Scripture Knowledge

Wilt not thou possess. This is simply an argumentum ad hominem; in which Jephthah argues on this principles recognized by the king of Ammon. As if he had said, `You suppose that the land which you possess was given you by your god Chemosh; and therefore will not relinquish what you believe you hold by a divine right. Now we know that Jehovah, our God, has given us this land of the Israelites; and therefore we will not give it up.' Chemosh

Numbers 21:29 Woe to you, Moab! you are undone, O people of Chemosh: he has given …

1 Kings 11:7 Then did Solomon build an high place for Chemosh, the abomination …

Jeremiah 48:7,46 For because you have trusted in your works and in your treasures, …


Deuteronomy 9:4,5 Speak not you in your heart, after that the LORD your God has cast …

Deuteronomy 18:12 For all that do these things are an abomination to the LORD…

Joshua 3:10 And Joshua said, Hereby you shall know that the living God is among you…

Psalm 44:2 How you did drive out the heathen with your hand, and planted them; …

Psalm 78:55 He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance …

Micah 4:5 For all people will walk every one in the name of his god, and we …

Judges 11:24Judges 11:24 NIVJudges 11:24 NLTJudges 11:24 ESVJudges 11:24 NASBJudges 11:24 KJVJudges 11:24 Bible AppsJudges 11:24 Biblia ParalelaJudges 11:24 Chinese BibleJudges 11:24 French BibleJudges 11:24 German BibleBible Hub
Judges 11:23
Top of Page
Top of Page