Judges 13:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֧אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4495 [e]מָנ֛וֹחַ
mā-nō-w-aḥ
ManoahN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4397 [e]מַלְאַ֥ךְ
mal-’aḵ
the AngelN-msc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
4310 [e]מִ֣י
who [is]Interrog
8034 [e]שְׁמֶ֑ךָ
šə-me-ḵā;
Your nameN-msc | 2ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
that whenConj
935 [e]יָבֹ֥א
yā-ḇō
come [to pass]V-Qal-Imperf-3ms
  [דבריך]
[ḏiḇ-rê-ḵā
your wordsNoun - masculine plural construct :: second person masculine singular N-mpc | 2ms
 
ḵ]
 
1697 [e](דְבָרְךָ֖)
(ḏə-ḇā-rə-ḵā
Your wordN-msc | 2ms
 
q)
 
3513 [e]וְכִבַּדְנֽוּךָ׃
wə-ḵib-baḏ-nū-ḵā.
and we may honor YouConj-w | V-Piel-ConjPerf-1cp | 2ms









Hebrew Texts
שופטים 13:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר מָנֹ֛וחַ אֶל־מַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה מִ֣י שְׁמֶ֑ךָ כִּֽי־יָבֹ֥א [דִבְרֵיךָ כ] (דְבָרְךָ֖ ק) וְכִבַּדְנֽוּךָ׃

שופטים 13:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר מנוח אל־מלאך יהוה מי שמך כי־יבא [דבריך כ] (דברך ק) וכבדנוך׃

שופטים 13:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר מנוח אל־מלאך יהוה מי שמך כי־יבא [דבריך כ] (דברך ק) וכבדנוך׃

שופטים 13:17 Hebrew Bible
ויאמר מנוח אל מלאך יהוה מי שמך כי יבא דבריך וכבדנוך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Manoah said to the angel of the LORD, "What is your name, so that when your words come to pass, we may honor you?"

King James Bible
And Manoah said unto the angel of the LORD, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour?

Holman Christian Standard Bible
Then Manoah said to Him, "What is Your name, so that we may honor You when Your words come true?""
Treasury of Scripture Knowledge
Links
Judges 13:17Judges 13:17 NIVJudges 13:17 NLTJudges 13:17 ESVJudges 13:17 NASBJudges 13:17 KJVJudges 13:17 Bible AppsJudges 13:17 Biblia ParalelaJudges 13:17 Chinese BibleJudges 13:17 French BibleJudges 13:17 German BibleBible Hub
Judges 13:16
Top of Page
Top of Page