Judges 13:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3947 [e]וַיִּקַּ֨ח
way-yiq-qaḥ
so tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4495 [e]מָנ֜וֹחַ
mā-nō-w-aḥ
ManoahN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1423 [e]גְּדִ֤י
gə-ḏî
a young goatN-msc
5795 [e]הָעִזִּים֙
hā-‘iz-zîm
the young goatArt | N-fp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
and withConj-w | DirObjM
4503 [e]הַמִּנְחָ֔ה
ham-min-ḥāh,
the grain offeringArt | N-fs
5927 [e]וַיַּ֥עַל
way-ya-‘al
and offered itConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
uponPrep
6697 [e]הַצּ֖וּר
haṣ-ṣūr
the rockArt | N-ms
3068 [e]לַֽיהוָ֑ה
Yah-weh;
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
6381 [e]וּמַפְלִ֣א
ū-map̄-li
and a wondrous thingConj-w | V-Hifil-Prtcpl-ms
6213 [e]לַעֲשׂ֔וֹת
la-‘ă-śō-wṯ,
He didPrep-l | V-Qal-Inf
4495 [e]וּמָנ֥וֹחַ
ū-mā-nō-w-aḥ
and while ManoahConj-w | N-proper-ms
802 [e]וְאִשְׁתּ֖וֹ
wə-’iš-tōw
and his wifeConj-w | N-fsc | 3ms
7200 [e]רֹאִֽים׃
rō-’îm.
looked onV-Qal-Prtcpl-mp









Hebrew Texts
שופטים 13:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֨ח מָנֹ֜וחַ אֶת־גְּדִ֤י הָעִזִּים֙ וְאֶת־הַמִּנְחָ֔ה וַיַּ֥עַל עַל־הַצּ֖וּר לַֽיהוָ֑ה וּמַפְלִ֣א לַעֲשֹׂ֔ות וּמָנֹ֥וחַ וְאִשְׁתֹּ֖ו רֹאִֽים׃

שופטים 13:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח מנוח את־גדי העזים ואת־המנחה ויעל על־הצור ליהוה ומפלא לעשות ומנוח ואשתו ראים׃

שופטים 13:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח מנוח את־גדי העזים ואת־המנחה ויעל על־הצור ליהוה ומפלא לעשות ומנוח ואשתו ראים׃

שופטים 13:19 Hebrew Bible
ויקח מנוח את גדי העזים ואת המנחה ויעל על הצור ליהוה ומפלא לעשות ומנוח ואשתו ראים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Manoah took the young goat with the grain offering and offered it on the rock to the LORD, and He performed wonders while Manoah and his wife looked on.

King James Bible
So Manoah took a kid with a meat offering, and offered it upon a rock unto the LORD: and the angel did wondrously; and Manoah and his wife looked on.

Holman Christian Standard Bible
Manoah took a young goat and a grain offering and offered them on a rock to the LORD, and He did a wonderful thing while Manoah and his wife were watching.
Treasury of Scripture Knowledge

took

Judges 6:19,20 And Gideon went in, and made ready a kid, and unleavened cakes of …

1 Kings 18:30-38 And Elijah said to all the people, Come near to me. And all the people …

did wondrously. He acted according to His Name: He,being wonderful, performed wonders; probably causing fire to arise out of the rock and consume the sacrifice, and then ascended in the flame.

Judges 6:21 Then the angel of the LORD put forth the end of the staff that was …

1 Kings 18:38 Then the fire of the LORD fell, and consumed the burnt sacrifice, …

Links
Judges 13:19Judges 13:19 NIVJudges 13:19 NLTJudges 13:19 ESVJudges 13:19 NASBJudges 13:19 KJVJudges 13:19 Bible AppsJudges 13:19 Biblia ParalelaJudges 13:19 Chinese BibleJudges 13:19 French BibleJudges 13:19 German BibleBible Hub
Judges 13:18
Top of Page
Top of Page