Judges 16:5
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5927 [e]וַיַּעֲל֨וּ
way-ya-‘ă-lū
And came upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
413 [e]אֵלֶ֜יהָ
’ê-le-hā
to herPrep | 3fs
5633 [e]סַרְנֵ֣י
sar-nê
the lordsN-mpc
6430 [e]פְלִשְׁתִּ֗ים
p̄ə-liš-tîm,
of the PhilistinesN-proper-mp
559 [e]וַיֹּ֨אמְרוּ
way-yō-mə-rū
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
  לָ֜הּ
lāh
to herPrep | 3fs
6601 [e]פַּתִּ֣י
pat-tî
EnticeV-Piel-Imp-fs
853 [e]אוֹת֗וֹ
’ō-w-ṯōw,
himDirObjM | 3ms
7200 [e]וּרְאִי֙
ū-rə-’î
and find outConj-w | V-Qal-Imp-fs
4100 [e]בַּמֶּה֙
bam-meh
what [is]Prep-b | Interrog
3581 [e]כֹּח֣וֹ
kō-ḥōw
his strengthN-msc | 3ms
1419 [e]גָד֔וֹל
ḡā-ḏō-wl,
greatAdj-ms
4100 [e]וּבַמֶּה֙
ū-ḇam-meh
and by what [means]Conj-w, Prep-b | Interrog
3201 [e]נ֣וּכַל
nū-ḵal
we may overpowerV-Qal-Imperf-1cp
  ל֔וֹ
lōw,
himPrep | 3ms
631 [e]וַאֲסַרְנֻ֖הוּ
wa-’ă-sar-nu-hū
that we may bind himConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cp | 3ms
6031 [e]לְעַנֹּת֑וֹ
lə-‘an-nō-ṯōw;
to afflict himPrep-l | V-Piel-Inf | 3ms
587 [e]וַאֲנַ֙חְנוּ֙
wa-’ă-naḥ-nū
and weConj-w | Pro-1cp
5414 [e]נִתַּן־
nit-tan-
will giveV-Qal-Imperf-1cp
  לָ֔ךְ
lāḵ,
youPrep | 2fs
376 [e]אִ֕ישׁ
’îš
every one of usN-ms
505 [e]אֶ֥לֶף
’e-lep̄
a thousandNumber-ms
3967 [e]וּמֵאָ֖ה
ū-mê-’āh
and a hundredConj-w | Number-fs
3701 [e]כָּֽסֶף׃
kā-sep̄.
[pieces] of silverN-ms









Hebrew Texts
שופטים 16:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲל֨וּ אֵלֶ֜יהָ סַרְנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֗ים וַיֹּ֨אמְרוּ לָ֜הּ פַּתִּ֣י אֹותֹ֗ו וּרְאִי֙ בַּמֶּה֙ כֹּחֹ֣ו גָדֹ֔ול וּבַמֶּה֙ נ֣וּכַל לֹ֔ו וַאֲסַרְנֻ֖הוּ לְעַנֹּתֹ֑ו וַאֲנַ֙חְנוּ֙ נִתַּן־לָ֔ךְ אִ֕ישׁ אֶ֥לֶף וּמֵאָ֖ה כָּֽסֶף׃

שופטים 16:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעלו אליה סרני פלשתים ויאמרו לה פתי אותו וראי במה כחו גדול ובמה נוכל לו ואסרנהו לענתו ואנחנו נתן־לך איש אלף ומאה כסף׃

שופטים 16:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעלו אליה סרני פלשתים ויאמרו לה פתי אותו וראי במה כחו גדול ובמה נוכל לו ואסרנהו לענתו ואנחנו נתן־לך איש אלף ומאה כסף׃

שופטים 16:5 Hebrew Bible
ויעלו אליה סרני פלשתים ויאמרו לה פתי אותו וראי במה כחו גדול ובמה נוכל לו ואסרנהו לענתו ואנחנו נתן לך איש אלף ומאה כסף׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The lords of the Philistines came up to her and said to her, "Entice him, and see where his great strength lies and how we may overpower him that we may bind him to afflict him. Then we will each give you eleven hundred pieces of silver."

King James Bible
And the lords of the Philistines came up unto her, and said unto her, Entice him, and see wherein his great strength lieth, and by what means we may prevail against him, that we may bind him to afflict him: and we will give thee every one of us eleven hundred pieces of silver.

Holman Christian Standard Bible
The Philistine leaders went to her and said, "Persuade him to tell you where his great strength comes from, so we can overpower him, tie him up, and make him helpless. Each of us will then give you 1,100 pieces of silver."
Treasury of Scripture Knowledge

the lords

Judges 3:3 Namely, five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and …

Joshua 13:3 From Sihor, which is before Egypt, even to the borders of Ekron northward, …

1 Samuel 29:6 Then Achish called David, and said to him, Surely, as the LORD lives, …

entice

Judges 14:15 And it came to pass on the seventh day, that they said to Samson's …

Proverbs 2:16-19 To deliver you from the strange woman, even from the stranger which …

Proverbs 5:3-11 For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth …

Proverbs 6:24-26 To keep you from the evil woman, from the flattery of the tongue …

Proverbs 7:21-27 With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering …

1 Corinthians 6:15-18 Know you not that your bodies are the members of Christ? shall I …

afflict. or humble. we will

Judges 17:2 And he said to his mother, The eleven hundred shekels of silver that …

Genesis 33:16 So Esau returned that day on his way to Seir.

Numbers 22:17,18 For I will promote you to very great honor, and I will do whatever …

Micah 7:3 That they may do evil with both hands earnestly, the prince asks, …

Matthew 26:15 And said to them, What will you give me, and I will deliver him to …

1 Timothy 6:9,10 But they that will be rich fall into temptation and a snare, and …

Links
Judges 16:5Judges 16:5 NIVJudges 16:5 NLTJudges 16:5 ESVJudges 16:5 NASBJudges 16:5 KJVJudges 16:5 Bible AppsJudges 16:5 Biblia ParalelaJudges 16:5 Chinese BibleJudges 16:5 French BibleJudges 16:5 German BibleBible Hub
Judges 16:4
Top of Page
Top of Page