Judges 18:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3117 [e]בַּיָּמִ֣ים
bay-yā-mîm
In daysPrep-b, Art | N-mp
1992 [e]הָהֵ֔ם
hā-hêm,
thoseArt | Pro-3mp
369 [e]אֵ֥ין
’ên
[there was] noAdv
4428 [e]מֶ֖לֶךְ
me-leḵ
kingN-ms
3478 [e]בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
bə-yiś-rā-’êl;
in IsraelPrep-b | N-proper-ms
3117 [e]וּבַיָּמִ֣ים
ū-ḇay-yā-mîm
and in daysConj-w, Prep-b, Art | N-mp
1992 [e]הָהֵ֗ם
hā-hêm,
thoseArt | Pro-3mp
7626 [e]שֵׁ֣בֶט
šê-ḇeṭ
the tribeN-msc
1839 [e]הַדָּנִ֞י
had-dā-nî
of the DanitesArt | N-proper-ms
1245 [e]מְבַקֶּשׁ־
mə-ḇaq-qeš-
was seekingV-Piel-Prtcpl-ms
  ל֤וֹ
lōw
for itselfPrep | 3ms
5159 [e]נַֽחֲלָה֙
na-ḥă-lāh
an inheritanceN-fs
3427 [e]לָשֶׁ֔בֶת
lā-še-ḇeṯ,
to dwell inPrep-l | V-Qal-Inf
3588 [e]כִּי֩
forConj
3808 [e]לֹֽא־
lō-
notAdv-NegPrt
5307 [e]נָ֨פְלָה
nā-p̄ə-lāh
had fallenV-Qal-Perf-3fs
  לּ֜וֹ
lōw
to themPrep | 3ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
untilPrep
3117 [e]הַיּ֥וֹם
hay-yō-wm
dayArt | N-ms
1931 [e]הַה֛וּא
ha-hū
thatArt | Pro-3ms
8432 [e]בְּתוֹךְ־
bə-ṯō-wḵ-
amongPrep-b | N-msc
7626 [e]שִׁבְטֵ֥י
šiḇ-ṭê
the tribesN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
5159 [e]בְּנַחֲלָֽה׃
bə-na-ḥă-lāh.
[their] inheritancePrep-b | N-fs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שופטים 18:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם אֵ֥ין מֶ֖לֶךְ בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וּבַיָּמִ֣ים הָהֵ֗ם שֵׁ֣בֶט הַדָּנִ֞י מְבַקֶּשׁ־לֹ֤ו נַֽחֲלָה֙ לָשֶׁ֔בֶת כִּי֩ לֹֽא־נָ֨פְלָה לֹּ֜ו עַד־הַיֹּ֥ום הַה֛וּא בְּתֹוךְ־שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בְּנַחֲלָֽה׃ ס

שופטים 18:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בימים ההם אין מלך בישראל ובימים ההם שבט הדני מבקש־לו נחלה לשבת כי לא־נפלה לו עד־היום ההוא בתוך־שבטי ישראל בנחלה׃ ס

שופטים 18:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
בימים ההם אין מלך בישראל ובימים ההם שבט הדני מבקש־לו נחלה לשבת כי לא־נפלה לו עד־היום ההוא בתוך־שבטי ישראל בנחלה׃ ס

שופטים 18:1 Hebrew Bible
בימים ההם אין מלך בישראל ובימים ההם שבט הדני מבקש לו נחלה לשבת כי לא נפלה לו עד היום ההוא בתוך שבטי ישראל בנחלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
In those days there was no king of Israel; and in those days the tribe of the Danites was seeking an inheritance for themselves to live in, for until that day an inheritance had not been allotted to them as a possession among the tribes of Israel.

King James Bible
In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in; for unto that day all their inheritance had not fallen unto them among the tribes of Israel.

Holman Christian Standard Bible
In those days, there was no king in Israel, and the Danite tribe was looking for territory to occupy. Up to that time no territory had been captured by them among the tribes of Israel.
Treasury of Scripture Knowledge

no king. The word mailech, which generally means a king, is sometimes taken for a supreme ruler, governor, or judge (see Ge.

Deuteronomy 33:5 And he was king in Jeshurun, when the heads of the people and the …

Judges 17:6 In those days there was no king in Israel, but every man did that …

Judges 19:1 And it came to pass in those days, when there was no king in Israel…

Judges 21:25 In those days there was no king in Israel: every man did that which …

the tribe

Joshua 19:40-48 And the seventh lot came out for the tribe of the children of Dan …

for unto

Judges 1:34 And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for …

Links
Judges 18:1Judges 18:1 NIVJudges 18:1 NLTJudges 18:1 ESVJudges 18:1 NASBJudges 18:1 KJVJudges 18:1 Bible AppsJudges 18:1 Biblia ParalelaJudges 18:1 Chinese BibleJudges 18:1 French BibleJudges 18:1 German BibleBible Hub
Judges 17:13
Top of Page
Top of Page