Judges 20:48
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
376 [e]וְאִ֨ישׁ
wə-’îš
And the menConj-w | N-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֜ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
7725 [e]שָׁ֣בוּ
šā-ḇū
turned backV-Qal-Perf-3cp
413 [e]אֶל־
’el-
againstPrep
1121 [e]בְּנֵ֤י
bə-nê
the sonsN-mpc
1144 [e]בִנְיָמִן֙
ḇin-yā-min
of BenjaminN-proper-ms
5221 [e]וַיַּכּ֣וּם
way-yak-kūm
and struck them downConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp | 3mp
6310 [e]לְפִי־
lə-p̄î-
with the edgePrep-l | N-msc
2719 [e]חֶ֔רֶב
ḥe-reḇ,
of the swordN-fs
5892 [e]מֵעִ֤יר
mê-‘îr
from [every] cityPrep-m | N-fsc
4974 [e]מְתֹם֙
mə-ṯōm
menN-ms
5704 [e]עַד־
‘aḏ-
even toPrep
929 [e]בְּהֵמָ֔ה
bə-hê-māh,
and beastsN-fs
5704 [e]עַ֖ד
‘aḏ
even toPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
4672 [e]הַנִּמְצָ֑א
han-nim-ṣā;
who were foundArt | V-Nifal-Prtcpl-ms
1571 [e]גַּ֛ם
gam
alsoConj
3605 [e]כָּל־
kāl-
to allN-msc
5892 [e]הֶעָרִ֥ים
he-‘ā-rîm
the citiesArt | N-fp
4672 [e]הַנִּמְצָא֖וֹת
han-nim-ṣā-’ō-wṯ
they came toArt | V-Nifal-Prtcpl-fp
7971 [e]שִׁלְּח֥וּ
šil-lə-ḥū
They setV-Piel-Perf-3cp
784 [e]בָאֵֽשׁ׃
ḇā-’êš.
firePrep-b, Art | N-cs
  פ
-Punc









Hebrew Texts
שופטים 20:48 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִ֨ישׁ יִשְׂרָאֵ֜ל שָׁ֣בוּ אֶל־בְּנֵ֤י בִנְיָמִן֙ וַיַּכּ֣וּם לְפִי־חֶ֔רֶב מֵעִ֤יר מְתֹם֙ עַד־בְּהֵמָ֔ה עַ֖ד כָּל־הַנִּמְצָ֑א גַּ֛ם כָּל־הֶעָרִ֥ים הַנִּמְצָאֹ֖ות שִׁלְּח֥וּ בָאֵֽשׁ׃ פ

שופטים 20:48 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואיש ישראל שבו אל־בני בנימן ויכום לפי־חרב מעיר מתם עד־בהמה עד כל־הנמצא גם כל־הערים הנמצאות שלחו באש׃ פ

שופטים 20:48 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואיש ישראל שבו אל־בני בנימן ויכום לפי־חרב מעיר מתם עד־בהמה עד כל־הנמצא גם כל־הערים הנמצאות שלחו באש׃ פ

שופטים 20:48 Hebrew Bible
ואיש ישראל שבו אל בני בנימן ויכום לפי חרב מעיר מתם עד בהמה עד כל הנמצא גם כל הערים הנמצאות שלחו באש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The men of Israel then turned back against the sons of Benjamin and struck them with the edge of the sword, both the entire city with the cattle and all that they found; they also set on fire all the cities which they found.

King James Bible
And the men of Israel turned again upon the children of Benjamin, and smote them with the edge of the sword, as well the men of every city, as the beast, and all that came to hand: also they set on fire all the cities that they came to.

Holman Christian Standard Bible
The men of Israel turned back against the other Benjaminites and killed them with their swords--the entire city, the animals, and everything that remained. They also burned down all the cities that remained.
Treasury of Scripture Knowledge

smote them

Deuteronomy 13:15-17 You shall surely smite the inhabitants of that city with the edge …

2 Chronicles 25:13 But the soldiers of the army which Amaziah sent back, that they should …

2 Chronicles 28:6-9 For Pekah the son of Remaliah slew in Judah an hundred and twenty …

Proverbs 18:19 A brother offended is harder to be won than a strong city: and their …

came to hand [heb] was found
they came to [heb] were found

Links
Judges 20:48Judges 20:48 NIVJudges 20:48 NLTJudges 20:48 ESVJudges 20:48 NASBJudges 20:48 KJVJudges 20:48 Bible AppsJudges 20:48 Biblia ParalelaJudges 20:48 Chinese BibleJudges 20:48 French BibleJudges 20:48 German BibleBible Hub
Judges 20:47
Top of Page
Top of Page