Judges 3:16
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6213 [e]וַיַּעַשׂ֩
way-ya-‘aś
And madeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
  ל֨וֹ
lōw
himselfPrep | 3ms
164 [e]אֵה֜וּד
’ê-hūḏ
EhudN-proper-ms
2719 [e]חֶ֗רֶב
ḥe-reḇ,
a daggerN-fs
  וְלָ֛הּ
wə-lāh
and it hadConjunctive waw :: Preposition :: third person feminine singular Conj-w | Prep | 3fs
8147 [e]שְׁנֵ֥י
šə-nê
twoNumber-mdc
6366 [e]פֵי֖וֹת
p̄ê-yō-wṯ
edgesN-mp
1574 [e]גֹּ֣מֶד
gō-meḏ
and a cubitN-ms
753 [e]אָרְכָּ֑הּ
’ā-rə-kāh;
in lengthN-msc | 3fs
2296 [e]וַיַּחְגֹּ֤ר
way-yaḥ-gōr
and fastenedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אוֹתָהּ֙
’ō-w-ṯāh
itDirObjM | 3fs
8478 [e]מִתַּ֣חַת
mit-ta-ḥaṯ
underPrep-m
4055 [e]לְמַדָּ֔יו
lə-mad-dāw,
under his clothesPrep-l | N-mpc | 3ms
5921 [e]עַ֖ל
‘al
onPrep
3409 [e]יֶ֥רֶךְ
ye-reḵ
thighN-fsc
3225 [e]יְמִינֽוֹ׃
yə-mî-nōw.
his rightN-fsc | 3ms









Hebrew Texts
שופטים 3:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעַשׂ֩ לֹ֨ו אֵה֜וּד חֶ֗רֶב וְלָ֛הּ שְׁנֵ֥י פֵיֹ֖ות גֹּ֣מֶד אָרְכָּ֑הּ וַיַּחְגֹּ֤ר אֹותָהּ֙ מִתַּ֣חַת לְמַדָּ֔יו עַ֖ל יֶ֥רֶךְ יְמִינֹֽו׃

שופטים 3:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעש לו אהוד חרב ולה שני פיות גמד ארכה ויחגר אותה מתחת למדיו על ירך ימינו׃

שופטים 3:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעש לו אהוד חרב ולה שני פיות גמד ארכה ויחגר אותה מתחת למדיו על ירך ימינו׃

שופטים 3:16 Hebrew Bible
ויעש לו אהוד חרב ולה שני פיות גמד ארכה ויחגר אותה מתחת למדיו על ירך ימינו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Ehud made himself a sword which had two edges, a cubit in length, and he bound it on his right thigh under his cloak.

King James Bible
But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment upon his right thigh.

Holman Christian Standard Bible
Ehud made himself a double-edged sword 18 inches long. He strapped it to his right thigh under his clothes
Treasury of Scripture Knowledge

two edges

Psalm 149:6 Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword …

Hebrews 4:12 For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any …

Revelation 1:16 And he had in his right hand seven stars: and out of his mouth went …

Revelation 2:12 And to the angel of the church in Pergamos write; These things said …

upon

Judges 3:21 And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right …

Psalm 45:3 Gird your sword on your thigh, O most mighty, with your glory and your majesty.

Songs 3:8 They all hold swords, being expert in war: every man has his sword …

Links
Judges 3:16Judges 3:16 NIVJudges 3:16 NLTJudges 3:16 ESVJudges 3:16 NASBJudges 3:16 KJVJudges 3:16 Bible AppsJudges 3:16 Biblia ParalelaJudges 3:16 Chinese BibleJudges 3:16 French BibleJudges 3:16 German BibleBible Hub
Judges 3:15
Top of Page
Top of Page