Judges 3:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2199 [e]וַיִּזְעֲק֣וּ
way-yiz-‘ă-qū
But when cried outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1121 [e]בְנֵֽי־
ḇə-nê-
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֮
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3068 [e]יְהוָה֒
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
6965 [e]וַיָּקֶם֩
way-yā-qem
and raised upConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֨ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
  לָהֶ֜ם
lā-hem
for themPrep | 3mp
3467 [e]מוֹשִׁ֗יעַ
mō-wō-šî-a‘,
a delivererV-Hifil-Prtcpl-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
164 [e]אֵה֤וּד
’ê-hūḏ
EhudN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
1617 [e]גֵּרָא֙
gê-rā
of GeraN-proper-ms
  בֶּן־
ben-
inN-msc
1145 [e]הַיְמִינִ֔י
hay-mî-nî,
the BenjamiteArt | N-proper-ms
376 [e]אִ֥ישׁ
’îš
a manN-ms
334 [e]אִטֵּ֖ר
’iṭ-ṭêr
restrictedAdj-ms
3027 [e]יַד־
yaḏ-
handN-fsc
3225 [e]יְמִינ֑וֹ
yə-mî-nōw;
rightN-fsc | 3ms
7971 [e]וַיִּשְׁלְח֨וּ
way-yiš-lə-ḥū
and sentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1121 [e]בְנֵי־
ḇə-nê-
the sonsN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֤ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
3027 [e]בְּיָדוֹ֙
bə-yā-ḏōw
by himPrep-b | N-fsc | 3ms
4503 [e]מִנְחָ֔ה
min-ḥāh,
tributeN-fs
5700 [e]לְעֶגְל֖וֹן
lə-‘eḡ-lō-wn
to EglonPrep-l | N-proper-ms
4428 [e]מֶ֥לֶךְ
me-leḵ
kingN-msc
4124 [e]מוֹאָֽב׃
mō-w-’āḇ.
of MoabN-proper-fs









Hebrew Texts
שופטים 3:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּזְעֲק֣וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֮ אֶל־יְהוָה֒ וַיָּקֶם֩ יְהוָ֨ה לָהֶ֜ם מֹושִׁ֗יעַ אֶת־אֵה֤וּד בֶּן־גֵּרָא֙ בֶּן־הַיְמִינִ֔י אִ֥ישׁ אִטֵּ֖ר יַד־יְמִינֹ֑ו וַיִּשְׁלְח֨וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֤ל בְּיָדֹו֙ מִנְחָ֔ה לְעֶגְלֹ֖ון מֶ֥לֶךְ מֹואָֽב׃

שופטים 3:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויזעקו בני־ישראל אל־יהוה ויקם יהוה להם מושיע את־אהוד בן־גרא בן־הימיני איש אטר יד־ימינו וישלחו בני־ישראל בידו מנחה לעגלון מלך מואב׃

שופטים 3:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויזעקו בני־ישראל אל־יהוה ויקם יהוה להם מושיע את־אהוד בן־גרא בן־הימיני איש אטר יד־ימינו וישלחו בני־ישראל בידו מנחה לעגלון מלך מואב׃

שופטים 3:15 Hebrew Bible
ויזעקו בני ישראל אל יהוה ויקם יהוה להם מושיע את אהוד בן גרא בן הימיני איש אטר יד ימינו וישלחו בני ישראל בידו מנחה לעגלון מלך מואב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But when the sons of Israel cried to the LORD, the LORD raised up a deliverer for them, Ehud the son of Gera, the Benjamite, a left-handed man. And the sons of Israel sent tribute by him to Eglon the king of Moab.

King James Bible
But when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised them up a deliverer, Ehud the son of Gera, a Benjamite, a man lefthanded: and by him the children of Israel sent a present unto Eglon the king of Moab.

Holman Christian Standard Bible
Then the Israelites cried out to the LORD, and He raised up Ehud son of Gera, a left-handed Benjaminite, as a deliverer for them. The Israelites sent him to Eglon king of Moab with tribute money.
Treasury of Scripture Knowledge

Judges 3:9 And when the children of Israel cried to the LORD, the LORD raised …

Psalm 50:15 And call on me in the day of trouble: I will deliver you, and you …

Psalm 78:34 When he slew them, then they sought him: and they returned and inquired …

Psalm 90:15 Make us glad according to the days wherein you have afflicted us, …

Jeremiah 29:12,13 Then shall you call on me, and you shall go and pray to me, and I …

Jeremiah 33:3 Call to me, and I will answer you, and show you great and mighty …

a Benjamite, or the son of Jemini. left-handed. Heb. shut of his right hand. This Hebrew phrase intimates that, either through disease or disuse, he made little or no use of the right hand, but of his left only, and so was the less fit for war, because he would most likely wield a dagger awkwardly; yet God chose this left-handed man to be the minister of his retributive justice. It was God's right hand that gained Israel the victory, Ps.

Judges 20:16 Among all this people there were seven hundred chosen men left handed; …

1 Chronicles 12:2 They were armed with bows, and could use both the right hand and …

sent a present

1 Samuel 10:27 But the children of Belial said, How shall this man save us? And …

Proverbs 18:16 A man's gift makes room for him, and brings him before great men.

Proverbs 19:6 Many will entreat the favor of the prince: and every man is a friend …

Proverbs 21:14 A gift in secret pacifies anger: and a reward in the bosom strong wrath.

Isaiah 36:16 Listen not to Hezekiah: for thus said the king of Assyria, Make an …

Links
Judges 3:15Judges 3:15 NIVJudges 3:15 NLTJudges 3:15 ESVJudges 3:15 NASBJudges 3:15 KJVJudges 3:15 Bible AppsJudges 3:15 Biblia ParalelaJudges 3:15 Chinese BibleJudges 3:15 French BibleJudges 3:15 German BibleBible Hub
Judges 3:14
Top of Page
Top of Page