Judges 3:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
310 [e]וְאַחֲרָ֤יו
wə-’a-ḥă-rāw
And after himConj-w | Prep | 3ms
1961 [e]הָיָה֙
hā-yāh
wasV-Qal-Perf-3ms
8044 [e]שַׁמְגַּ֣ר
šam-gar
ShamgarN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
6067 [e]עֲנָ֔ת
‘ă-nāṯ,
of AnathN-proper-ms
5221 [e]וַיַּ֤ךְ
way-yaḵ
and who killedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
ofDirObjM
6430 [e]פְּלִשְׁתִּים֙
pə-liš-tîm
the PhilistinesN-proper-mp
8337 [e]שֵֽׁשׁ־
šêš-
sixNumber-fs
3967 [e]מֵא֣וֹת
mê-’ō-wṯ
hundredNumber-fp
376 [e]אִ֔ישׁ
’îš,
menN-ms
4451 [e]בְּמַלְמַ֖ד
bə-mal-maḏ
with an goadPrep-b | N-msc
1241 [e]הַבָּקָ֑ר
hab-bā-qār;
oxArt | N-ms
3467 [e]וַיֹּ֥שַׁע
way-yō-ša‘
and deliveredConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
1571 [e]גַּם־
gam-
alsoConj
1931 [e]ה֖וּא
hePro-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3478 [e]יִשְׂרָאֵֽל׃
yiś-rā-’êl.
IsraelN-proper-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שופטים 3:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַחֲרָ֤יו הָיָה֙ שַׁמְגַּ֣ר בֶּן־עֲנָ֔ת וַיַּ֤ךְ אֶת־פְּלִשְׁתִּים֙ שֵֽׁשׁ־מֵאֹ֣ות אִ֔ישׁ בְּמַלְמַ֖ד הַבָּקָ֑ר וַיֹּ֥שַׁע גַּם־ה֖וּא אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃ ס

שופטים 3:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואחריו היה שמגר בן־ענת ויך את־פלשתים שש־מאות איש במלמד הבקר וישע גם־הוא את־ישראל׃ ס

שופטים 3:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואחריו היה שמגר בן־ענת ויך את־פלשתים שש־מאות איש במלמד הבקר וישע גם־הוא את־ישראל׃ ס

שופטים 3:31 Hebrew Bible
ואחריו היה שמגר בן ענת ויך את פלשתים שש מאות איש במלמד הבקר וישע גם הוא את ישראל׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
After him came Shamgar the son of Anath, who struck down six hundred Philistines with an oxgoad; and he also saved Israel.

King James Bible
And after him was Shamgar the son of Anath, which slew of the Philistines six hundred men with an ox goad: and he also delivered Israel.

Holman Christian Standard Bible
After Ehud, Shamgar son of Anath became judge. He delivered Israel by striking down 600 Philistines with an oxgoad.
Treasury of Scripture Knowledge

Shamgar

Judges 5:6,8 In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the …

an ox goad. This implement, Mr. Maundrell informs us, in Palestine and Syria is of an extraordinary size. He measured several, and 'found them about eight feet long; and at the bigger end about six inches in circumference. They were armed at the lesser end with a sharp prickle for driving the oxen; and at the other end with a small paddle of iron, strong and massive, for cleansing the plough from the clay. In the hand of a powerful man such an instrument must be more dangerous and fatal than a sword.

Judges 15:15 And he found a new jawbone of an donkey, and put forth his hand, …

1 Samuel 13:19-22 Now there was no smith found throughout all the land of Israel: for …

1 Samuel 17:47,50 And all this assembly shall know that the LORD saves not with sword …

1 Corinthians 1:17 For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not …

also

Judges 2:16 Nevertheless the LORD raised up judges, which delivered them out …

Israel. So part is called Israel,

Judges 4:1,3 And the children of Israel again did evil in the sight of the LORD, …

Judges 10:7,17 And the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them …

Judges 11:4 And it came to pass in process of time, that the children of Ammon …

1 Samuel 4:1 And the word of Samuel came to all Israel. Now Israel went out against …

It seems to concern only the country next to the Philistines.

Links
Judges 3:31Judges 3:31 NIVJudges 3:31 NLTJudges 3:31 ESVJudges 3:31 NASBJudges 3:31 KJVJudges 3:31 Bible AppsJudges 3:31 Biblia ParalelaJudges 3:31 Chinese BibleJudges 3:31 French BibleJudges 3:31 German BibleBible Hub
Judges 3:30
Top of Page
Top of Page