Judges 4:2
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
4376 [e]וַיִּמְכְּרֵ֣ם
way-yim-kə-rêm
So sold themConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mp
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
3027 [e]בְּיַד֙
bə-yaḏ
into the handPrep-b | N-fsc
2985 [e]יָבִ֣ין
yā-ḇîn
of JabinN-proper-ms
4428 [e]מֶֽלֶךְ־
me-leḵ-
kingN-msc
3667 [e]כְּנַ֔עַן
kə-na-‘an,
of CanaanN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whoPro-r
4427 [e]מָלַ֖ךְ
mā-laḵ
reignedV-Qal-Perf-3ms
2674 [e]בְּחָצ֑וֹר
bə-ḥā-ṣō-wr;
in HazorPrep-b | N-proper-fs
8269 [e]וְשַׂר־
wə-śar-
and the commanderConj-w | N-msc
6635 [e]צְבָאוֹ֙
ṣə-ḇā-’ōw
of his armyN-csc | 3ms
5516 [e]סִֽיסְרָ֔א
sî-sə-rā,
[was] SiseraN-proper-ms
1931 [e]וְה֥וּא
wə-hū
and heConj-w | Pro-3ms
3427 [e]יוֹשֵׁ֖ב
yō-wō-šêḇ
dweltV-Qal-Prtcpl-ms
2800 [e]בַּחֲרֹ֥שֶׁת
ba-ḥă-rō-šeṯ
in Harosheth HagoyimPrep-b | N-proper-fs
1471 [e]הַגּוֹיִֽם׃
hag-gō-w-yim.
of the GentilesN-mp









Hebrew Texts
שופטים 4:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּמְכְּרֵ֣ם יְהוָ֗ה בְּיַד֙ יָבִ֣ין מֶֽלֶךְ־כְּנַ֔עַן אֲשֶׁ֥ר מָלַ֖ךְ בְּחָצֹ֑ור וְשַׂר־צְבָאֹו֙ סִֽיסְרָ֔א וְה֥וּא יֹושֵׁ֖ב בַּחֲרֹ֥שֶׁת הַגֹּויִֽם׃

שופטים 4:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימכרם יהוה ביד יבין מלך־כנען אשר מלך בחצור ושר־צבאו סיסרא והוא יושב בחרשת הגוים׃

שופטים 4:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימכרם יהוה ביד יבין מלך־כנען אשר מלך בחצור ושר־צבאו סיסרא והוא יושב בחרשת הגוים׃

שופטים 4:2 Hebrew Bible
וימכרם יהוה ביד יבין מלך כנען אשר מלך בחצור ושר צבאו סיסרא והוא יושב בחרשת הגוים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor; and the commander of his army was Sisera, who lived in Harosheth-hagoyim.

King James Bible
And the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, that reigned in Hazor; the captain of whose host was Sisera, which dwelt in Harosheth of the Gentiles.

Holman Christian Standard Bible
So the LORD sold them into the hand of Jabin king of Canaan, who reigned in Hazor. The commander of his forces was Sisera who lived in Harosheth of the Nations.
Treasury of Scripture Knowledge

sold

Judges 2:14,15 And the anger of the LORD was hot against Israel, and he delivered …

Judges 10:7 And the anger of the LORD was hot against Israel, and he sold them …

Isaiah 50:1 Thus said the LORD, Where is the bill of your mother's divorce, whom …

Matthew 18:25 But for as much as he had not to pay, his lord commanded him to be …

It seems to concern only north Israel. Hazor

Joshua 11:1,10,11 And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard those things, …

Joshua 19:36 And Adamah, and Ramah, and Hazor,

Sisera

1 Samuel 12:9 And when they forgot the LORD their God, he sold them into the hand …

Psalm 83:9 Do to them as to the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the …

Harosheth

Judges 4:13,16 And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred …

Links
Judges 4:2Judges 4:2 NIVJudges 4:2 NLTJudges 4:2 ESVJudges 4:2 NASBJudges 4:2 KJVJudges 4:2 Bible AppsJudges 4:2 Biblia ParalelaJudges 4:2 Chinese BibleJudges 4:2 French BibleJudges 4:2 German BibleBible Hub
Judges 4:1
Top of Page
Top of Page