Judges 6:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֨אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלָ֜יו
’ê-lāw
to himPrep | 3ms
4397 [e]מַלְאַ֣ךְ
mal-’aḵ
the AngelN-msc
430 [e]הָאֱלֹהִ֗ים
hā-’ĕ-lō-hîm,
of GodArt | N-mp
3947 [e]קַ֣ח
qaḥ
takeV-Qal-Imp-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1320 [e]הַבָּשָׂ֤ר
hab-bā-śār
the meatArt | N-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
4682 [e]הַמַּצּוֹת֙
ham-maṣ-ṣō-wṯ
the unleavened breadArt | N-fp
3240 [e]וְהַנַּח֙
wə-han-naḥ
and lay [them]Conj-w | V-Hifil-Imp-ms
413 [e]אֶל־
’el-
onPrep
5553 [e]הַסֶּ֣לַע
has-se-la‘
rockArt | N-ms
1975 [e]הַלָּ֔ז
hal-lāz,
thisPro-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
4839 [e]הַמָּרַ֖ק
ham-mā-raq
the brothArt | N-ms
8210 [e]שְׁפ֑וֹךְ
šə-p̄ō-wḵ;
Pour outV-Qal-Imp-ms
6213 [e]וַיַּ֖עַשׂ
way-ya-‘aś
and he didConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3651 [e]כֵּֽן׃
kên.
soAdv









Hebrew Texts
שופטים 6:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו מַלְאַ֣ךְ הָאֱלֹהִ֗ים קַ֣ח אֶת־הַבָּשָׂ֤ר וְאֶת־הַמַּצֹּות֙ וְהַנַּח֙ אֶל־הַסֶּ֣לַע הַלָּ֔ז וְאֶת־הַמָּרַ֖ק שְׁפֹ֑וךְ וַיַּ֖עַשׂ כֵּֽן׃

שופטים 6:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליו מלאך האלהים קח את־הבשר ואת־המצות והנח אל־הסלע הלז ואת־המרק שפוך ויעש כן׃

שופטים 6:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליו מלאך האלהים קח את־הבשר ואת־המצות והנח אל־הסלע הלז ואת־המרק שפוך ויעש כן׃

שופטים 6:20 Hebrew Bible
ויאמר אליו מלאך האלהים קח את הבשר ואת המצות והנח אל הסלע הלז ואת המרק שפוך ויעש כן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The angel of God said to him, "Take the meat and the unleavened bread and lay them on this rock, and pour out the broth." And he did so.

King James Bible
And the angel of God said unto him, Take the flesh and the unleavened cakes, and lay them upon this rock, and pour out the broth. And he did so.

Holman Christian Standard Bible
The Angel of God said to him, "Take the meat with the unleavened bread, put it on this stone, and pour the broth on it." And he did so.
Treasury of Scripture Knowledge

lay them

Judges 13:19 So Manoah took a kid with a meat offering, and offered it on a rock …

pour out

1 Kings 18:33,34 And he put the wood in order, and cut the bullock in pieces, and …

Links
Judges 6:20Judges 6:20 NIVJudges 6:20 NLTJudges 6:20 ESVJudges 6:20 NASBJudges 6:20 KJVJudges 6:20 Bible AppsJudges 6:20 Biblia ParalelaJudges 6:20 Chinese BibleJudges 6:20 French BibleJudges 6:20 German BibleBible Hub
Judges 6:19
Top of Page
Top of Page